
Café Tacvba
「Matando」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:42
Matando mi vida
俺の命を奪いながら
Voy dandolo todo
全部ぶん投げてる(出し切ってる)
A veces me escodo
時々、俺は逃げる
Pero nunca logro huir
でも、逃げ出すことは決してできない
Matando minutos
分を殺して
Soy todo presente
俺はすべて、いまこの瞬間
Olvido el pasado
過去は忘れる
Pero no se quiere ir
でも、君は行こうとしない
Matando misterio
ミステリーをぶっ殺す
Controlo mi miedo
恐れは俺がコントロールする
Ordenar el caos
混沌を整える
Solo una mentira más
もうひとつだけの嘘
¿Cuantas melodias puedo hallar
何曲のメロディーを見つけられる?
en un mismo acorde escondidas?
同じコードの中に隠れてるの?
Matando silencio
沈黙を殺して
Me vas entendiendo
君のこと、ちゃんと分かってきてる
Mas debo callarme para que me escuches bien
お前にちゃんと聞かせるために 俺は黙るしかない
Para que me escuches bien
ちゃんと聞いてくれ
¿Cuantos seres vivos poblaran
どれだけの命が生きるのか
esa gota de agua que desprecias?
君が見下すあの一滴の水は?
¿Cuantas melodias puedo hallar
何曲のメロディーを見つけられる?
en un mismo acorde esperando?
同じコードのまま、待ってる?
Matando mi vida
俺の命を奪いながら
Voy dandolo todo
全部ぶん投げてる(出し切ってる)
A veces me escodo
時々、俺は逃げる
Pero nunca logro huir
でも、逃げ出すことは決してできない
Pero nunca logro huir
でも、逃げ出すことは決してできない
Pero nunca logro huir
でも、逃げ出すことは決してできない
Pero nunca logro huir
でも、逃げ出すことは決してできない
Pero nunca logro huir
でも、逃げ出すことは決してできない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- todo
- すべてA1
- veces
- 回A1
- matando
- 殺してる
- hallar
- 見つけるC1
- logro
- 達成C1
- caos
- 混乱A2
- ir
- 行くA2
- dandolo
- それを与える
- escodo
- 不明
- huir
- 逃げるB2
力試し
Matandoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』(1994年)やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。