Café Tacvba
「Agua」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:13
Agua para limpiar las heridas
傷を洗い流すための水
Que antes de sanar debo exponer
治す前にさらけ出せ
Agua para arrastrar la inmundicia
汚れを流し去る水を
Que se ha acumulado sin querer
知らぬ間にたまってしまったんだ
Agua para alimentar el árbol
木を育てるための水
Que un día su fruto nos dará
いつかその実が私たちに実ると
Agua no me faltes este año
今年も水を欠かさないで
Dentro de tu ciclo quiero estar
君のループの中にいたい
Y con agua clara saciaré
澄んだ水で満たすよ
La sed que a mí me persigue
僕を追いかける渇き
Y con agua clara brindaré
透き通る水で乾杯する
Porque hoy estamos juntos otra vez
だって今日はまた一緒にいるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- limpiar
- 掃除するA2
- heridas
- 傷B1
- ha
- 存在するA2
- acumulado
- 蓄積した
- querer
- 望むB2
- mí
- 私A2
- porque
- なぜならB1
- antes
- 前にA1
- sanar
- 治る
- debo
- 借りがある
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.