Café Tacvba
「Verde」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 1:55
Verde, aún es tiempo de regresar al verde
緑、まだ間に合うよ、緑に戻ろう
La muerte te puede encontrar en un bello lugar
それは一マイルの長さほど
Los peces no quieren llevar por sus caminos
魚はその道に乗せてくれない
Espadas de luz se clavan en tu cuerpo
光の剣が、お前の身体に突き刺さる
Vida, tú que eres verde no me hagas tragar tu caliz
命よ、お前が緑なら俺にお前の杯を飲ませるな
O es que quieres que encuentre la muerte
それとも君は 死を見つけてほしいの？
Ir allá contigo estar como aparte de ti
お前と行けば、まるでお前の外にいるみたい
Manaties cocodrilos, me tragan, me procesan, me hacen de ti
マナティにワニ、飲み込まれて、処理されて、君にしてくのさ
Este no es un día muy normal
これはあまり普通じゃない日
Lo mejor sería no pensar
考えないのが一番だろう
De este lado algo puede occurrir
こっち側なら 何かが起きるかもしれない
Y no sé si voy a resistir
そして 僕は耐えられるのか分からない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- contigo
- あなたとB1
- verde
- 緑A1
- aún
- まだB2
- tiempo
- 時間A1
- regresar
- 戻るB2
- muerte
- 死B1
- puede
- できるA2
- encontrar
- 見つけるB1
- peces
- 魚A2
- caminos
- 道B1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.