
Café Tacvba
「24 horas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:20
Tantas horas sin dormir
眠れないまま何時間も
Creo que voy a morir
たぶん、俺は死ぬ
24 horas al día quiero vivir
24時間、毎日生きたい
Tantas cosas quiero hacer
やりたいことが山ほどある
Que no alcanzo a recorrer
俺は届かなくて、たどり着けない
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
頭の中で俺が持ち得た すべてのもの
Cuando llego a tu lado me siento yo a descansar
君のそばに来たら、俺はようやく休める気がする
Mas mi amor perdóname pues empiezo a pensar
でもね、僕のこと許して…だって考え始めてるんだ
En todo lo que hay que hacer
でも 愛が二人の間にあるなら
Ya se me fue el día otra vez
また一日が消えちまった
Salgo de tu casa y empiezo a correr
君の家を出て、走り出す
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
でも いま俺がやりたいことをやってる時は
Me detengo un momento y me pongo a pensar
ちょっと立ち止まって、考え込む
En que tu estas junto a mi
おまえは俺のそばで何してるの
Que no se va a repetir
二度と繰り返さないってこと
Que la vida se me va
人生が俺からすり減っていく
Con los besos que yo
俺のキスで
No te he dado aún
まだ、君に渡してない
Tantas horas sin dormir
眠れないまま何時間も
24 horas al día quiero vivir
24時間、毎日生きたい
24 horas al día quiero vivir
24時間、毎日生きたい
24 horas al día quiero vivir
24時間、毎日生きたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- creo
- 思うA1
- día
- 日A1
- horas
- 時間A1
- dormir
- 眠るA2
- morir
- 死ぬA2
- cosas
- ものA1
- alcanzo
- 到達C1
- recorrer
- 走り回るB2
- cabeza
- 頭A1
- llego
- 到着したA1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.