Langbeats
Alármala de tos – Café Tacvba

Café Tacvba

「Alármala de tos」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1996
ジャンル
Indie Pop
長さ
4:07
  1. La Lola, paciente mendigaba

    ロラは、じっと耐えて施しを乞うてた

  2. Sufría, su jefe la obligaba

    つらかった、上司に無理やりやらされて

  3. Con ella, sacaba buena lana

    その子と一緒なら、稼ぎは上々

  4. La pobre era jorobada

    あわれな彼女は 背中を曲げた人だった

  5. Su madre, le metía al talón

    お母さんは、あのかかとにぶち込んでた

  6. Era perversa, y de mal corazón

    意地悪で、悪い心の持ち主だった

  7. Su hermano vivía en un reventón

    兄貴は張り込みの巣みたいな場所に住んでた

  8. Él era lilo, amante de un panzón

    彼はリロ、でっぷりした男の恋人

  9. Ese día, pasaba normalmente

    あの日は、普通に過ぎていく

  10. Cuando su padre, atacola de repente

    父が、突然襲いかかって

  11. Violola con un deseo demente

    狂った欲望でヴァイオラを鳴らせ

  12. Y ella quiso morirse en ese instante

    そして彼女は、その瞬間に死にたいと願った

  13. Mató a su padre, cuando este la seguía

    父親を殺した、あの人が彼女を追っていた時に

  14. Mientras su madre, con su hermano le ponía

    母親が、きょうだいと一緒にあなたに手をかけているあいだ

  15. Pensó que ayuda jamás encontraría

    きっと助けに巡り合えることはないと

  16. Hasta que al fin, hallo un policía

    ついに 警官に出会うまで

  17. Alarma, alármala de tos

    アラーム、あらーまりゃの咳

  18. Uno, dos, tres

    ワン、ツー、スリー

  19. Patada y cos

    蹴って、縫う

  20. Alarma, alármala de tos

    アラーム、あらーまりゃの咳

  21. Uno, dos, tres

    ワン、ツー、スリー

  22. Patada y cos

    蹴って、縫う

  23. La Lola, su historia lloró

    ロラ、その物語は泣いた

  24. Y auxilio al tira imploró

    そして俺は助けを乞うて それはヤツに頼んだ

  25. El azul, sonriendo la miró

    青い空が笑っているみたいに、彼女を見つめた

  26. ¿Qué creen que fue lo que pasó?

    何が起きたと思ってるの?

  27. Siguiola, jalola, atacola, golpeola

    シギオラ、ジャロラ、アタコラ、ゴロペラ

  28. Atacola, escupiola, tirola, violola

    アタカラ 吐きかけろ ティロラ ヴァイオラ

  29. Siguiola, jalola, atacola, golpeola

    シギオラ、ジャロラ、アタコラ、ゴロペラ

  30. Atacola, escupiola, tirola, violola

    アタカラ 吐きかけろ ティロラ ヴァイオラ

  31. Atacola, golpeola, atacola, escupiola

    アタカラ ゴロピガラ アタカラ 吐き出せ

  32. Tirola, violola, atacola

    ティロラ、ヴィオロラ、アタコラ

  33. Con una pistola

    拳銃で

  34. Alarma, alármala de tos

    アラーム、あらーまりゃの咳

  35. Uno, dos, tres

    ワン、ツー、スリー

  36. Patada y cos

    蹴って、縫う

  37. Alarma, alármala de tos

    アラーム、あらーまりゃの咳

  38. Uno, dos, tres

    ワン、ツー、スリー

  39. Patada y cos

    蹴って、縫う

  40. Alarma, alármala de tos

    アラーム、あらーまりゃの咳

  41. Uno, dos, tres

    ワン、ツー、スリー

  42. Patada y cos

    蹴って、縫う

  43. Alarma, alármala de tos

    アラーム、あらーまりゃの咳

  44. Uno, dos, tres

    ワン、ツー、スリー

  45. Patada y cos

    蹴って、縫う

  46. Alarma, alarma

    アラーム、アラーム

  47. Alarma, alarma

    アラーム、アラーム

  48. Alarma, alarma

    アラーム、アラーム

  49. Alarma, alarma

    アラーム、アラーム

  50. Alarma

    アラーム

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

lola
ロラB1
paciente
患者B1
sufría
苦しんだ
corazón
心B1
cuando
いつB1
vivía
住んでいたB1
mal
悪いA1
normalmente
通常A1
le
彼にA2
pensó
考えたB2

この曲について

Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.

Café Tacvbaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Café Tacvba

Alármala de tos

La Lola, paciente mendigaba

ロラは、じっと耐えて施しを乞うてた

Sufría, su jefe la obligaba

つらかった、上司に無理やりやらされて

Con ella, sacaba buena lana

その子と一緒なら、稼ぎは上々

La pobre era jorobada

あわれな彼女は 背中を曲げた人だった

Su madre, le metía al talón

お母さんは、あのかかとにぶち込んでた

Era perversa, y de mal corazón

意地悪で、悪い心の持ち主だった

Su hermano vivía en un reventón

兄貴は張り込みの巣みたいな場所に住んでた

Él era lilo, amante de un panzón

彼はリロ、でっぷりした男の恋人

Ese día, pasaba normalmente

あの日は、普通に過ぎていく

Cuando su padre, atacola de repente

父が、突然襲いかかって

Violola con un deseo demente

狂った欲望でヴァイオラを鳴らせ

Y ella quiso morirse en ese instante

そして彼女は、その瞬間に死にたいと願った

Mató a su padre, cuando este la seguía

父親を殺した、あの人が彼女を追っていた時に

Mientras su madre, con su hermano le ponía

母親が、きょうだいと一緒にあなたに手をかけているあいだ

Pensó que ayuda jamás encontraría

きっと助けに巡り合えることはないと

Hasta que al fin, hallo un policía

ついに 警官に出会うまで

Alarma, alármala de tos

アラーム、あらーまりゃの咳

Uno, dos, tres

ワン、ツー、スリー

Patada y cos

蹴って、縫う

Alarma, alármala de tos

アラーム、あらーまりゃの咳

Uno, dos, tres

ワン、ツー、スリー

Patada y cos

蹴って、縫う

La Lola, su historia lloró

ロラ、その物語は泣いた

Y auxilio al tira imploró

そして俺は助けを乞うて それはヤツに頼んだ

El azul, sonriendo la miró

青い空が笑っているみたいに、彼女を見つめた

¿Qué creen que fue lo que pasó?

何が起きたと思ってるの?

Siguiola, jalola, atacola, golpeola

シギオラ、ジャロラ、アタコラ、ゴロペラ

Atacola, escupiola, tirola, violola

アタカラ 吐きかけろ ティロラ ヴァイオラ

Siguiola, jalola, atacola, golpeola

シギオラ、ジャロラ、アタコラ、ゴロペラ

Atacola, escupiola, tirola, violola

アタカラ 吐きかけろ ティロラ ヴァイオラ

Atacola, golpeola, atacola, escupiola

アタカラ ゴロピガラ アタカラ 吐き出せ

Tirola, violola, atacola

ティロラ、ヴィオロラ、アタコラ

Con una pistola

拳銃で

Alarma, alármala de tos

アラーム、あらーまりゃの咳

Uno, dos, tres

ワン、ツー、スリー

Patada y cos

蹴って、縫う

Alarma, alármala de tos

アラーム、あらーまりゃの咳

Uno, dos, tres

ワン、ツー、スリー

Patada y cos

蹴って、縫う

Alarma, alármala de tos

アラーム、あらーまりゃの咳

Uno, dos, tres

ワン、ツー、スリー

Patada y cos

蹴って、縫う

Alarma, alármala de tos

アラーム、あらーまりゃの咳

Uno, dos, tres

ワン、ツー、スリー

Patada y cos

蹴って、縫う

Alarma, alarma

アラーム、アラーム

Alarma, alarma

アラーム、アラーム

Alarma, alarma

アラーム、アラーム

Alarma, alarma

アラーム、アラーム

Alarma

アラーム