
Crudo Means Raw
「La titular」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 4:17
Quema, tienta
燃やして、誘惑して
Quémame y tienta, juega
燃やして誘惑して 遊ぶんだ
Quémame, eh
燃やしてくれよ、え
Juega, quema, tiéntame
遊べ、燃やせ、俺を誘惑して
Quema, tienta, tiéntame, ey
燃えろ 誘え 誘惑してくれ えい
Ey, ma, ¿qué hay pa la mente?
ねえ、ママ、頭の中はどうなの?
Que la vibración se ponga latente
その鼓動を 奥に宿らせて
Ah, quiere fumar del potente
あ、強いやつで吸いたいって
Una aventura permanente
終わりのない冒険
La meto en la película, empeliculada sin películas
映画みたいに流し込む—映画抜きで映画じみて
Y no tenemos que gesticular (ajá)
身振り手振りなんて必要ない(あぁ)
De tu punto G a tu auricular, ah
君のGスポットからイヤホンへ、ああ
Pa que me tenga en la titular
俺を見出しにしてもらうために
De tu punto G a tu auricular
君のP(ポイントG)から、イヤホンの先まで
Pa que me tenga en la titular (titular)
君を見出しにしてくれ(タイトルに)
De tu punto G a tu auricular
君のP(ポイントG)から、イヤホンの先まで
Pa que me tenga en la titular (la titular)
俺を見出しに載せるために(見出しに)
Quema, tienta
燃やして、誘惑して
Quémame y tienta, juega
燃やして誘惑して 遊ぶんだ
Quémame, eh
燃やしてくれよ、え
Juega, quema, tiéntame
遊べ、燃やせ、俺を誘惑して
Quema, quema, tiéntame, ey
燃えろ、燃えろ、試して、ねえ
Tienta, juega
誘う、遊ぶ
Que la apuesta no se quede en na
賭けが何にもならないまま終わらないように
Toas las fichas ya están plenas
僕はただの乗客
Pa la jugada que llega
来る一手に賭けよう
Y en la titular yo me quiero quedar
それでも俺は、主役の座に居たい
Ya no importa cuánto tenga que dar
どれだけ差し出さなきゃいけなくても、もう関係ない
Y no copiemos de na, como Madonna y Basquiat
それに何も盗まないようにさ、マドンナやバスキアみたいに
Y que se haga eterno lo que alcance a durar
そして 届く限りの時間を永遠にして
Dame todo por lo que he llegado aquí
ここまで来た私のすべてを ちょうだい
Quiero el tiempo hoy pa saber todo de ti
今日の時間がほしい 君のことを全部知るために
Llega, llega, llégame
来て、来て、俺に届いて
Quema, tiento, tiéntame, ey
燃やせ 試せ 試してくれ アイ
En la película, empeliculada sin películas
映画の中で、映画なしで映画めく
No tenemos que gesticular
身振り手振りはいらない
De tu punto G a tu auricular
君のP(ポイントG)から、イヤホンの先まで
Pa que me tenga en la titular
俺を見出しにしてもらうために
De tu punto G a tu auricular
君のP(ポイントG)から、イヤホンの先まで
Quema, tienta
燃やして、誘惑して
Quémame y tienta, juega
燃やして誘惑して 遊ぶんだ
Quémame, eh
燃やしてくれよ、え
Juega, quema, tiéntame (quema)
遊べ、燃やせ、誘惑して(燃やせ)
Quema, quema, tiéntame, ey
燃えろ、燃えろ、試して、ねえ
Y tiéntame, eh
そして誘ってよ、え
Y tiéntame, eh
そして誘ってよ、え
Eh, ey, tiéntame, eh
ハッ、イェ、試してみて、ハッ
Tiéntame, eh
試してみてよ、ね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ajá
- ああA2
- dar
- 与えるA2
- durar
- 続くA2
- hay
- あるA2
- importa
- 重要だA2
- llegado
- 到着A2
- saber
- 知るA1
- tiempo
- 時間A1
- quedar
- 残るA2
- ti
- 君A2
この曲について
Chilean rapper from Santiago with a raw lyrical style drawn from everyday street life.