
Crudo Means Raw
「Bendiciones」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:04
Mm
ムム
Mic check, uno, dos
マイクチェック ワン・ツー
What's up? What's up? (Turn it up)
どうした? どうした?(もっと上げて)
Wha-what?
ワハッ…なに?
Rimas, rimas en la papelera
韻、韻を、ゴミ箱へ
Tiempo, tiempo sobra pa la espera
時間、待つための時間は余ってる
Va por los que me siguen de afuera
外からついてくるやつらへ
Los que ya no pisan esta esfera
もうこの地球に足を踏まない連中
No le temo al infierno, ya he estado allí
地獄なんて怖くない もうそこに行ったことがある
Queda a un paso del cielo, que es Medellín
天国のすぐ一歩手前、そうメデジン
Monto yeguas a pelo a lo Raspachín
ラスパチン流で そのまま馬を乗りこなして
Soy alto en flows, bajo en melanina
フローの高さは上だ メラニンは低め
Sé que vo'a vivir como quiero vivir
望むように生きていくって わかってる
Sé que vo'a morir al pie de la Indumil
俺はインドゥミルの麓で死ぬんだってわかってる
Sé que este sistema no sirve pa mí
このシステムじゃ俺には合わないって分かってる
Que me salgan al ruedo que voy a pa'llí (ah)
やって来いリングへ 俺はそこへ行く(あ)
Porsche carreras, M3s
ポルシェでレース M3s
En la guantera del Bentley (ah)
ベントレーのグローブボックスの中で(あ)
Una Beretta y no tengo vendettas
ベレッタ一丁、それでも俺に復讐はない
Y si no hay respeto, póngale fin
敬意がなけりゃ そこで終わり
Haga lo suyo, igual lo van a juzgar
思う存分やんな。どうせ誰かにジャッジされるだろうし
Hablo de surgir y no quieren escuchar
立ち上がることの話をしてるのに 聞きたくないらしい
Hablo de hacer vida y ya me quieren matar
生き直そうって言うと、もう殺したがる
En la mía, lo siento si te rayas
僕の中じゃ、ごめんね ぶつけてしまうなら
Que me falta calle, que vengo de cuna
足りないのは街の匂い 俺は生まれつきの家から
Y que no soy de barrio
僕はこんな“バリオ”の人間じゃない
Ya estoy muy grande para hacer pucheros
もう私は頬を膨らませる年じゃない
Mijo, y tengo el gen de victimario
ミホ(マイジョ)、そして俺には“加害の遺伝子”がある
Mi calle es a otro nivel, fuera de tu comprensión, mhm
僕の通りは別次元 君の理解の外 んー
Disciplina en otro nivel, no me muevo por la tentación, mhm
規律は別次元 誘惑に負けては動かない ん
Saca lápiz y papel, clases gratis en una canción, mhm
鉛筆と紙を出せ 歌で無料の授業 んー
Compórtate como rey, no como puta 'e televisión
王みたいに振る舞え、テレビの売春婦みたいにじゃない
Primo, yo hablo con hechos en tu propia cara
なあ従兄、俺は証拠で語る お前の目の前で
Amenazar no es necesario
脅す必要なんてない
Prendo un leño y pienso qué haría un capo
薪に火をつけて考えるさ、カポみたいにどうするだろ
No qué dirán los comentarios (sí)
コメントが何と言おうと(そう)
Ni me quitan el sueño, ni me sumás el salario (what?)
眠れなくなるほどのことはないし、給料も足されない(what?)
Ey, mucho amor pa ese combo (mua)
ねえ、そのコンボに愛をたっぷり(ムア)
Y sus ciber-sicarios
そして彼女のサイバー・シカリたち
Bitch (who?)
ビッチ(誰?)
Bitch ass motherfuckers, man
クソみたいな母ちゃん野郎ども、なあ
What am I going do, bro? (What?)
で、俺どうすりゃいいんだよ、ブラザー?(何?)
To show them that I'm the motherfuckin', ah
見せつけてやる 俺があの“マザファッキン”だって(あー)
You okay, man?
大丈夫か、な?
Mamá me lo advirtió, yeah (yeah)
ママが言ってたんだ、ええ(ええ)
Y el niño no copió, yeah (yeah)
それで子どもは真似できなかった、イェア(イェア)
Un ángel me aleteó, yeah (yeah)
天使が羽ばたいてくれたんだ、yeah(yeah)
Y eran las 3:32
そして、時刻は3:32
Hágale, dele la cara a sus bendiciones
さあ、あなたの「祝福」へ顔を向けて
Dele la cara a sus bendiciones
手向けるように、その祝福を差し出せ
Dele la cara a sus bendiciones
手向けるように、その祝福を差し出せ
Dele la cara a sus bendiciones
手向けるように、その祝福を差し出せ
Dele la cara a sus bendiciones
手向けるように、その祝福を差し出せ
Dele la cara a sus bendiciones
手向けるように、その祝福を差し出せ
Dele la cara a sus bendiciones
手向けるように、その祝福を差し出せ
The, The, The Colombians
The, The, The Colombians
Oh, oh, oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ-oh
Dele la cara a sus bendiciones
手向けるように、その祝福を差し出せ
Oh, oh, oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afuera
- 外へB2
- alto
- 停止A1
- amor
- 愛B1
- ángel
- 天使B1
- bajo
- 低いA1
- barrio
- 地区A1
- cielo
- 空A2
- como
- 〜のようにB1
- dirán
- 言うだろう
- estoy
- 〜ですA2
力試し
Bendicionesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サンティアゴ出身のチリのラッパーで、日常のストリートライフを描いたラフなリリカルスタイルを持っています。