
Crudo Means Raw
「Nada」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 1:52
El que adora el sol y honra la tierra
太陽を愛し 大地を敬う者
Coca y Ambíl, disciplina soy
コカとアンビール、規律は俺のもの
Acueducto mucho antes que vinieran
彼らが来るずっと前から 水道橋(アクエドゥクト)を回して
¿Quién?
誰?
La gripa y la gonorrea y de eso también soy
風邪も淋病も それも含めて俺はそう
Sancocho en leña, cordillera (A su paso)
薪で煮るサンコチョ 山脈(通り過ぎるその足取りに)
Gallinazo del valle que planea (A su paso)
谷のガビチョウみたいに飛び回る(飛ぶたびに)
Recogiendo restos pa' saber qué
残りかすを拾って、何を知るために
Se de dónde
どこからだかは分かってる
Se pa' dónde voy, tirando pasos (vamos) mirando pa'l sur
行き先は分かってる、踏みながら(行こう)南を見て
Mamá tierra, Papá sol
大地のママ、太陽のパパ
Santa muerte tan latente como el palpitar del corazón
聖なる死は、胸の鼓動と同じくらい現実的に
No me tape a papá sol
父さんを隠してくれないで
No me ahogue con su alcohol
その酒で溺れさせないで
No me azare con su cruz
お前の十字架にはやられない
El palpitar del corazón
鼓動する心のうねり
Tirando pasos, mirando pa'l sur
ステップを刻み、南の方を見て
Madre tierra
母なる大地
Papá sol
パパ、太陽
Santa muerte tan latente como el palpitar de mi corazón
聖なる死が潜む、私の心臓が鼓動するみたいに
Si tú estás latente
シティのバレルは 君のわがままを叶える
Vivir el presente
今を生きる
Santa muerte tan latente como el palpitar de mi corazón
聖なる死が潜む、私の心臓が鼓動するみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- antes
- 前にA1
- coca
- コカA2
- como
- 〜のようにB1
- corazón
- 心B1
- dónde
- どこA1
- mirando
- 見ているC1
- muerte
- 死B1
- pa'l
- 〜へ
- papá
- 父A2
- paso
- 一歩B1
この曲について
Chilean rapper from Santiago with a raw lyrical style drawn from everyday street life.