Gaby Moreno
「A Song In My Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:07
The heartbeat of LA
LAの鼓動
Echoes through the park where I dream away
公園に響いていく 夢の中へ消えていくよ
The warm wind in my hair
髪に触れる温かな風
Brushing off the solitude and despair
孤独と絶望を振り払って
Trying to find each other
お互いを見つけたい
Reaching to one another, an ocean swell
互いに手を伸ばして——波の大海
Hiding behind the shadows
影の向こうに身を隠して
Wandering in the meadows, a long farewell
さまよう草原で、長い別れ
Leave your worries behind
悩みは置いていって
Find comfort and some peace of mind
安らぎをくれ 心の平穏を
All of the haze blinding you soon dissipates
もうすぐ霞は君を遮るのをやめて消えていく
Look in the eyes of the city
Look in the eyes of the city
It's all around
すべてが周りにある
The angels keep playing
天使たちは歌い続ける
A song in my heart
胸の中の歌
You'll be there forever
ずっとそこにいる
Tus penas atrás
君のつらさは後ろに置いて
Mira como entra la paz
見てごらん、平和が入ってくる
La bruma se va
霧が晴れていく
Y avanzas con más claridad
そしてもっとはっきりと進んでいく
Mira a todo alrededor
見渡して
Se prende la ciudad
街が燃え上がる
Los ángeles tocan nuestra canción
天使たちが 俺たちの歌を奏でる
Que guardo aquí dentro
ここにしまってある
Los ángeles tocan nuestra canción
天使たちが 俺たちの歌を奏でる
Que llevo aquí dentro
ここに持ってるのは
The angels keep playing
天使たちは歌い続ける
A song in my heart
胸の中の歌
You'll be there forever
ずっとそこにいる
The angels keep playing
天使たちは歌い続ける
A song in my heart
胸の中の歌
You'll be there forever
ずっとそこにいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bruma
- もやC2
- va
- 行くA2
- avanzas
- 前進する
- más
- もっとA1
- claridad
- 明瞭さB2
- todo
- すべてA1
- alrededor
- 周りA2
- an
- ひとつ
- swell
- 膨張
- farewell
- 別れ
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.