Gaby Moreno
「Amapola」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:38
De amor en los hierros de tu reja
君の格子の鉄に、愛を
De amor escuché la triste queja
恋の歌から、悲しい嘆きを聞いた
De amor que solo en mi corazón
私の心だけにある愛
Diciéndome así con su dulce canción
甘い歌でそう言ってくる
Amapola
アマポーラ
Lindísima amapola
麗しきけしの花
Será siempre mi alma tuya sola
それでもずっと、僕の魂は君だけのもの
Yo te quiero, amada niña mía
愛してる、いとしい小さな君
Igual que ama la flor la luz del día
花を愛でるみたいに、昼の光も
Amapola
アマポーラ
Lindísima amapola
麗しきけしの花
No seas tan ingrata y ámame
そんなに冷たくしないで ねえ、愛して
Amapola
アマポーラ
Amapola
アマポーラ
Cómo puedes tú vivir tan sola
どうしてそんなに一人で生きられるの？
Amapola
アマポーラ
My pretty little poppy
マイ・プリティ・リトル・ポピー
Must copy its endearing charm from you
君から、その愛らしさを真似させてくれ
Amapola
アマポーラ
Amapola
アマポーラ
How I long to hear you say
君の声を聞きたくてたまらない
I love you
I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- hierros
- 鉄B1
- escuché
- 聞いた
- triste
- 悲しいA2
- corazón
- 心B1
- solo
- ただA1
- diciéndome
- 言ってる
- así
- このようにA1
- dulce
- 甘いB1
- canción
- 歌A1
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.