Gaby Moreno
「At the Christmas Ball」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:19
Christmas comes but once a year
クリスマスは年に一度だけ来る
And to me, it brings good cheer
それが私にとっては、嬉しい知らせみたいに響く
And to everyone who likes wine and beer
そしてワインとビールが好きなみんなへ
Happy New Year is after that
ハッピー・ニュー・イヤーはそのあと
Happy I'll be, that is a fact
ハッピーになれるさ、それは事実
That is why I like to hear
だからこそ聴きたいんだ
Folks, I say that Christmas is here
みんな、言うよ——クリスマスが来たんだ
Christmas bells will ring real soon
もうすぐクリスマスの鐘が本当に鳴りだす
Even in the afternoon
午後でも
There'll be no chimes shall ring at the Christmas Ball
クリスマス・ボールで鳴る鐘はない
Everyone must watch their step
誰だって一歩一歩に気をつけて
Or they will lose their rep
さもないと連中は評判を失う
Everybody full of fare at the Christmas Ball
Everybody full of fare at the Christmas Ball
Grab your partner one an' all
仲間を連れて ひとりも残さず
Keep on dancing 'round the hall
ホールのまわりで踊り続けて
Then there's no one to fall, don't you dare to strut
そもそも落ちる相手なんていない だから調子に乗って歩くなよ
If your partner don't act fair
相棒がフェアに動かないなら
Don't worry, there's some more over there
心配しないで、向こうにもまだある
Seekin' a chance everywhere at the Christmas Ball
Seekin' a chance everywhere at the Christmas Ball
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- good
- 良い
- is
- 〜です
- folks
- 人々B1
- everybody
- みんな
- comes
- 来るA2
- there'll
- あるだろうB1
- fare
- すること
- grab
- 記録
- an
- ひとつ
- dare
- 与える
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.