Gaby Moreno
「Daydream by Design」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 2:41
Bursting up above
Bursting up above
A silouhette, a dove
シルエットへ、ドーヴへ
All the beauty rising
湧き上がるあの美しさ
Hiding any traces of the burden
負担の痕跡を隠して
We left behind
置き去りにした
Living in a daydream by design
設計どおりの夢の中で生きてる
Ashes in the ground
地面に灰
Daisies grow around
デイジーは 周りに咲く
Other things will fall back
他のものは、やがて戻ってくる
Half a block from where your dreams were bound
君の夢が結ばれた場所から、半ブロック
Just turn around
Just turn around
Living in a daydream by design
設計どおりの夢の中で生きてる
Changing like the seasons and the fashions
季節も流行も移ろうみたいに
Fragile hearts of porcelain
壊れやすい 磁器みたいな心
All the vintage photographs and captions
昔の写真とキャプションたち
Scrawled across the sun
太陽に刻まれた文字
A covenant of one
一つの契約
Open up our eyes
目を開いて
The future's in disguise
未来は 偽装して紛れ込む
In the hobo jungle
ヤンキーのジャングルで
Roaming like two moons up in the sky
空に浮かぶ二つの月みたいにローミング
We're gettin' by just fine
We're gettin' by just fine
Living in a daydream by design
設計どおりの夢の中で生きてる
Changing like the seasons and the fashions
季節も流行も移ろうみたいに
Fragile hearts of porcelain
壊れやすい 磁器みたいな心
All the vintage photographs and captions
昔の写真とキャプションたち
Scrawled across the sun
太陽に刻まれた文字
A covenant of one
一つの契約
Open up our eyes
目を開いて
The future's in disguise
未来は 偽装して紛れ込む
In the hobo jungle
ヤンキーのジャングルで
Roaming like two moons up in the sky
空に浮かぶ二つの月みたいにローミング
We're gettin' by just fine
We're gettin' by just fine
Living in a daydream by design
設計どおりの夢の中で生きてる
Living in a daydream by design
設計どおりの夢の中で生きてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bursting
- 破裂
- scrawled
- 走り書き
- future's
- 未来の
- silouhette
- シルエット
- dove
- 鳩
- photographs
- 写真
- roaming
- 放浪
- gettin
- 得てる
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.