Gaby Moreno
「Espérame en el cielo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 2:48
Espérame en el cielo, corazón
天国で待ってて、ハート
Si es que te vas primero
もし先に君が行くなら
Espérame, que pronto yo me iré
待ってくれ、すぐに俺は行く
Ahí donde tú estés
君がいるその場所で
Espérame en el cielo, corazón
天国で待ってて、ハート
Si es que te vas primero
もし先に君が行くなら
Espérame en el cielo, corazón
天国で待ってて、ハート
Para empezar de nuevo
まずは最初からやり直すために
Nuestro amor es tan grande y tan grande
僕たちの愛は すごく大きくて もっと大きい
Que nunca termina
終わることはない
Y esta vida es tan corta y no basta
そしてこの人生は短すぎて足りない
Para nuestro idilio
二人の逢瀬のために
Por eso yo te pido, por favor
だから僕はお願いする、どうか
Me esperes en el cielo
天国で待ってて
Y ahí, entre nubes de algodón
それで、綿の雲のあいだに
Haremos nuestro nido
わたしたちの巣を作ろう
Nuestro amor es tan grande y tan grande
僕たちの愛は すごく大きくて もっと大きい
Que nunca termina
終わることはない
Y esta vida es tan corta y no basta
そしてこの人生は短すぎて足りない
Para nuestro idilio
二人の逢瀬のために
Por eso yo te pido, por favor
だから僕はお願いする、どうか
Me esperes en el cielo
天国で待ってて
Y ahí, entre nubes de algodón
それで、綿の雲のあいだに
Haremos nuestro nido
わたしたちの巣を作ろう
Espérame en el cielo
天国で待ってて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nido
- 巣C1
- pido
- 求めるA2
- esperes
- 待ってくれA2
- nubes
- 雲A2
- nuestro
- 私たちのB1
- entre
- 〜の間にA1
- eso
- それA1
- idilio
- 理想の恋C1
- espérame
- 待って
- cielo
- 空A2
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.