Gaby Moreno
「Estaré」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:22
Si el tiempo hiciera
もし時間がそうしてくれたら
Que te alejaras
君が離れていくってこと
Si la distancia
もし距離が――
Fuera tan inaguantable
我慢ならないくらい外は耐えがたい
Si gana el miedo
恐れが勝つなら
Y no ves la salida
そして、出口が見えない
Solo por un momento
ほんの一瞬だけ
Para y piensa en mí
止まって、僕のことを考えて
Oh, oh-oh
おお、おお-おお
Piensa en mí
私のことを思って
En tu claridad, en tu oscuridad
君の澄んだ中で、君の闇の中で
Que yo siempre estaré para ti
僕はいつでも君の味方だ
Todos sentimos más de una vez
誰もが一度は感じたことがある
Ese vacío y ese frío en la piel
その空っぽさと 肌を刺す冷たさ
Cuando andes perdido sin rumbo y te quieras rendir
行き先もなく迷い、もう諦めたくなったら
Para y piensa en mí
止まって、僕のことを考えて
Oh, oh-oh
おお、おお-おお
Piensa en mí
私のことを思って
En tu claridad, en tu oscuridad
君の澄んだ中で、君の闇の中で
Que yo siempre estaré para ti
僕はいつでも君の味方だ
Para hacerte reír, para llorar junto a ti
君を笑わせるために 君と一緒に泣くために
Solo piensa en mí
ただ僕のことだけ考えて
Solo piensa en mí
ただ僕のことだけ考えて
Solo piensa en mí
ただ僕のことだけ考えて
Oh, oh-oh
おお、おお-おお
En tu claridad, en tu oscuridad
君の澄んだ中で、君の闇の中で
Que yo siempre
俺はいつも
Oh, que yo siempre estaré para ti
ああ、僕はいつでも君のためにいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- piel
- 皮膚A2
- perdido
- 迷ったB1
- rumbo
- 進路C1
- rendir
- 降参するC1
- hacerte
- あなたにするB2
- reír
- 笑うC1
- junto
- 一緒B1
- llorar
- 泣くB1
- frío
- 冷たいA1
- quieras
- 望むならB1
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.