Gaby Moreno
「Hermana Rosetta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 2:47
Cosas extrañas pasan hoy
今日は変なことが起きる
Voy con la música sonando en mi piel
音楽を鳴らしながら、肌の上を歩いてく
Y aunque mi corazón me ha dejado otra vez
それでも心はまた俺を置いていったとしても
Con la música yo voy
音楽が鳴れば、俺は進む
Secretos sueltos en el aire
空にこぼれた秘密
Al parecerse fue el amor que no encontré
見つけられなかった愛に似ていたのかも
Y aunque la voz de mi fe, me ha dejado otra vez
信じる声がまた俺を置いていったとしても
Con la música yo voy
音楽が鳴れば、俺は進む
Roto está mi corazón y mi alma en dos
心と魂が真っ二つだ
La noche me acogió cuando el amor murió
夜が私を抱きしめた、愛が死んだとき
Buscando al león que está escondido en la cruz
くそっ、何を言えば—あ、ガレ—
Perdida estoy
見失っちまった
Yo sé que tanto te amé
どれだけ君を愛したか、俺は知ってる
Ahora mi rumbo seguiré
さあ、俺の進む道はこれだ
Hoy puedo secar, cantar
今日は乾かして、歌える
Ecos de luz brillan con tanta intensidad
光のこだまが 眩しいほどに燃え上がる
Y ella me guía, hoy, por senderos de sol
そして彼女が今日、太陽の小道へ導く
Y con la música yo voy
音楽と一緒に行くんだ
Con la música yo voy
音楽が鳴れば、俺は進む
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- parecerse
- 似るB1
- roto
- 壊れたB1
- cosas
- ものA1
- extrañas
- 奇妙なB1
- león
- ライオンB1
- escondido
- 隠れたB2
- pasan
- 通る
- hoy
- 今日A1
- voy
- 行くA1
- música
- 音楽A1
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.