Gaby Moreno
「Historia de un amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:27
Ya no estás más a mi lado corazón
もう君は、僕のそばにはいない 心よ
En el alma solo tengo soledad
心の中にあるのは孤独だけ
Y si ya no puedo verte
そしてもう君の姿を見られなくなっても
¿Por qué dios me hizo quererte
なんで神様はお前を好きにさせたんだ
Para hacerme sufrir más?
もっと俺を苦しめるために？
Siempre fuiste la razón de mi existir
ずっと君が 俺が生きる理由だった
Adorarte para mí fue religión
君を崇めることが、俺の宗教だった
Y en tus besos yo encontraba
そして君のキスの中で僕は
El calor que me brindaban
あいつらがくれた熱
El amor y la pasión
愛と情熱
Es la historia de un amor
それはひとつの恋の物語
Como no hay otra igual
ほかに同じものはないから
Que me hizo comprender
それで俺は理解したんだ
Todo el bien, todo el mal
君のいないことが、僕の心にくれるもの
Que le dio luz a mi vida
私の人生に光をくれた
Apagándola después
消してしまうの、あとで
Ay, qué vida tan oscura
ああ、なんて暗い人生
Sin tu amor no viviré
君の愛なしじゃ生きられない
Es la historia de un amor...
これは、ある愛の物語…
Es la historia de un amor
それはひとつの恋の物語
Como no hay otra igual
ほかに同じものはないから
Que me hizo comprender
それで俺は理解したんだ
Todo el bien, todo el mal
君のいないことが、僕の心にくれるもの
Que le dio luz a mi vida
私の人生に光をくれた
Apagándola después
消してしまうの、あとで
Ay, qué vida tan oscura
ああ、なんて暗い人生
Sin tu amor no viviré
君の愛なしじゃ生きられない
Es la historia de un amor...
これは、ある愛の物語…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tengo
- 持っているA1
- le
- 彼にA2
- todo
- すべてA1
- tus
- あなたのA1
- luz
- 光A2
- corazón
- 心B1
- existir
- 存在するB1
- hacerme
- 私にするB1
- alma
- 魂B2
- dio
- 与えたB2
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.