Gaby Moreno
「It's Been a Pleasure」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:44
You don't hear it when I talk
話すときには聞こえないだろ
Yeah, you got your mind out for a walk
Yeah、君は気持ちを置き去りにして散歩にでも行ってる
Nothing is ever done
何事も、決して終わらない
Nothing is ever fun
何もかも ずっと楽しいわけじゃない
I don't have the energy
エネルギーがない
'Cause, I'm so sick of you and me
ねえ、もう君も僕もうんざりだ
So listen and I'll explain
だから聞いて、説明するよ
You're just not worth the pain
君なんて、痛みの価値もない
It's been a pleasure, fun beyond measure
楽しい時間をありがとう、最高に楽しかった
I'm truly grateful, now blow away
本当に感謝してる、さあ吹き飛ばして
You've been so lovely, considerate of me
君はずっと優しくて 僕への気遣いも絶えない
Consider it over, just blow away
終わりにしな ただ吹き飛ばして
'Cause, you won't even be a distant memory to me
だって君は、俺の中じゃ遠い記憶にすらならない
Yeah, to me
うん、俺にはさ
You'll never be
あなたはきっと決して
We didn't really lose it all
俺たちは本当に全部を失ったわけじゃない
'Cause, we had nothing but a ball
Cause, we had nothing but a ball
So much for yesterday
昨日の分はどうなった？
Now, you're just in the way
Now, you're just in the way
It's been a pleasure, fun beyond measure
楽しい時間をありがとう、最高に楽しかった
I'm truly grateful, now blow away
本当に感謝してる、さあ吹き飛ばして
You've been so lovely, considerate of me
君はずっと優しくて 僕への気遣いも絶えない
Consider it over, just blow away
終わりにしな ただ吹き飛ばして
'Cause, you won't even be a distant memory to me
だって君は、俺の中じゃ遠い記憶にすらならない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- is
- 〜です
- it's
- それは
- been
- いた
- ever
- いつも
- i'm
- 私はB1
- you're
- あなたはB2
- worth
- 価値
- you've
- あなたはB2
- didn't
- しなかった
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.