Gaby Moreno
「Jesús en pesebre」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:29
Jesús, en pesebre sin cuna nació
イエス、揺りかごもない飼い葉桶で生まれた
Su tierna cabeza en heno durmió
そのやさしい頭を 干し草の上にして眠った
Los astros brillando prestaban su luz
星がきらめいて その光を貸してくれてる
Al niño dormido, pequeño Jesús
眠る子ども、小さなイエスに
Los bueyes bramaron y Él despertó
雄牛たちがいななき、彼は目を覚ました
Mas Cristo fue bueno y nunca lloró
それでもキリストは優しかった、泣いたことはない
Te amo, oh, Cristo, mírame así
愛してる ああ、キリストよ そんなふうに見てくれ
Aquí en mi cuna, pensando en Ti
ここ、僕の揺りかごの中で、あなたを想い
Te pido, Jesús, me guardes a mí
お願い、イエス、俺のことを守ってくれ
Amándome siempre como te amo a Ti
私をいつも愛して あの方を愛するみたいに
A todos los niños da tu bendición
すべての子どもに 祝福を
Y haznos más dignos de tu gran mansión
そして、君の偉大な屋敷にふさわしい僕たちへ
Y haznos más dignos de tu gran mansión
そして、君の偉大な屋敷にふさわしい僕たちへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fue
- 〜だったB1
- bueno
- 良いA1
- aquí
- ここA1
- guardes
- 守る
- mí
- 私A2
- amándome
- 私を愛して
- todos
- すべてA1
- niños
- 子どもA1
- haznos
- させて
- más
- もっとA1
力試し
Jesús en pesebreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gaby Morenoは、アメリカーナのジャンルで活動し、スペイン語と英語の両方で演奏するグアテマラのシンガーソングライターです。彼女は、エミー賞とグラミー賞にノミネートされた楽曲や、映画やテレビの音楽制作（『Parks and Recreation』、『Orange Is the New Black』、『Cabinet of Curiosities』を含む）で知られています。