Gaby Moreno
「Lost on a Cloud」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 2:55
What if all the grown-ups left working so hard
大人たちがみんな必死に働くのをやめたらどうなる？
Dropped all their things and stared at the sky
持ち物は全部放り投げて 空を見上げた
All the busy nothings that could fill a cup
カップを満たし得る ありふれた忙しい空っぽたち
Days and nights flew by and they've forgotten to be scared of the dark
月日が飛んでいって、暗闇を怖がることも忘れた
'Cause every little minute's filled with things to do
だって毎分のちいさな時間が、やることだらけで満ちてるから
And me and you have found that there's
それで俺たちは気づいたんだ そこにあるのは
No time to see the clouds up so high
こんなに高い雲を見る暇はない
Is it so hard to remember
思い出すのって そんなに難しい？
How it all used to be?
昔は、どうだった？
They say youth is lost on the young
若者のうちに失くしてしまうらしい
Who never knew they were free
誰もが自由だなんて気づかなかった
Here we are
ここにいる
We're lost on a cloud
僕らは雲の上で迷子だ
Darling, it's okay to while the hours away
ダーリン、時間をやり過ごしてもいいよ
And while we're here forever, I just wanna hear you laughing out loud
そしてここにいる限りずっと ただ大声で笑う君の声が聞きたい
'Cause every little minute's filled with things to do
だって毎分のちいさな時間が、やることだらけで満ちてるから
And me and you have found that there's
それで俺たちは気づいたんだ そこにあるのは
No time to see the clouds up so high
こんなに高い雲を見る暇はない
Is it so hard to remember
思い出すのって そんなに難しい？
What we had, you and me?
あのときの僕らは？ あなたと僕とで
They say youth is lost on the young
若者のうちに失くしてしまうらしい
Who never knew they were free
誰もが自由だなんて気づかなかった
重要単語
- grown-ups
- 大人
- dropped
- 落ちた
- stared
- 見つめた
- nothings
- 何もない
- they've
- 彼らはB2
- little
- 少し
- minute's
- 1分の
- found
- 創設した
- is
- 〜です
- it's
- それは
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.