Gaby Moreno
「New Dawn」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:26
A new dawn over me
新しい夜明けが俺の上に
A new dawn over me
新しい夜明けが俺の上に
No more my heavy soul to keep in sorrow
もうこの重い魂を悲しみに沈め続けない
That crimson light is deep
その赤い光は深い
Crimson light is deep
深紅の光は奥深く
Rising on a brighter day tomorrow
明日、もっと輝く日に向かって立ち上がる
This heavy heart
この重い心
Has seen the dark
ダークサイドを見たことあるだろ
For far too long
あまりに長いあいだ
Far too long
あまりにも長すぎる
This salty stream
このしょっぱい川
Has washed me clean
洗い上げてくれたね
Thy will undone
Thy will undone
My day has come
きょう ぼくの番が来た
INSTRUMENTAL 2x
インストゥルメンタル 2回
Un nuevo amanecer
新しい夜明け
Un nuevo amanecer
新しい夜明け
La pena y el dolor se van de mi pecho
悲しみと痛みが胸から消えていく
Alzaré mi voz
声を上げるよ
Alzaré mi voz
声を上げるよ
Que el grito de verdad llegue hasta el cielo
本当の叫びが空まで届くように
Que el grito de verdad se oiga hasta el cielo
本当の叫びが 空まで届くように
This heavy heart
この重い心
Has faced the dark
君は闇と向き合ってきた
For far too long
あまりに長いあいだ
Far too long
あまりにも長すぎる
This salty stream
このしょっぱい川
Has washed me clean
洗い上げてくれたね
Thy will undone
Thy will undone
My day has come
きょう ぼくの番が来た
A new dawn over me
新しい夜明けが俺の上に
A new dawn over me
新しい夜明けが俺の上に
No more my heavy soul to keep in sorrow
もうこの重い魂を悲しみに沈め続けない
That crimson light is deep
その赤い光は深い
Crimson light is deep
深紅の光は奥深く
Rising on a brighter day tomorrow
明日、もっと輝く日に向かって立ち上がる
Rising on a brighter day tomorrow
明日、もっと輝く日に向かって立ち上がる
Rising on a brighter day tomorrow
明日、もっと輝く日に向かって立ち上がる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- is
- 〜です
- has
- 持っているA2
- far
- 遠い
- thy
- あなたの
- come
- 食べるA2
- nuevo
- 新しいA1
- van
- バンA2
- amanecer
- 夜明けB2
- pena
- 罰B1
- dolor
- 痛みA2
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.