Gaby Moreno
「Notalgia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:20
Años atrás
何年か前に
Cuando era más verde todo
もっと青かった頃は
Vivían a un ritmo mas lento
もっとゆっくりしたリズムで暮らしてた
Solían ir
昔は みんな行ってた
A contemplar el crepúsculo
夕暮れに見入るために
Respiraban un aire mas puro
もっと澄んだ空気を吸っていた
Sentados en el parque en una tarde
公園で座ってる、午後のひととき
De sol
太陽のもとで
Leyendo a Poe y Borges
ポーやボルヘスを読んで
Bajo el noble quitasol
高貴な日傘の下へ
Seis meses ya
もう半年
Él esperando que corresponda a su amor
彼は待ってる 愛が返ってくるのを
Que en un telegrama le confesó
あるテレグラムで 彼女は告白した
A Mariíta
マリーイータへ
Un porvenir risueño
ほがらかな未来
Deséale
願いを込めて
Nicolás
ニコラス
Volando barriletes en una tarde de sol
凧を飛ばすんだ、太陽の午後に
Leyendo a Wilde y Goethe
ワイルドとゲーテを読んで
Bajo el noble quitasol
高貴な日傘の下へ
Años atrás
何年か前に
Cuando era mas verde todo
まだ青かった頃は
Vivían a un ritmo más lento que hoy
昔は今よりもっと遅いリズムで生きてた
重要単語
- todo
- すべてA1
- vivían
- 住んでいた
- ritmo
- リズムB2
- mas
- もっとB1
- lento
- 遅いA1
- solían
- よく〜した
- contemplar
- 見つめるC1
- crepúsculo
- 黄昏C1
- cuando
- いつB1
- era
- 〜だったB1
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.