Gaby Moreno
「Oh pueblecillo de Belén」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 2:51
Oh, pueblecillo de Belén, durmiendo en dulce paz
ああ、ベレンの小さな村よ、甘い平和の中で眠って
Los astros brillan sobre ti con suave claridad
星たちは 優しい澄んだ光で君の上で瞬いてる
Mas en tus quietas calles hoy surge eterna luz
でも君の静かな街で 今日 永遠の光が湧く
Y la promesa de Emanuel se cumple en Jesús
そしてエマニュエルの約束はイエスで叶う
El santo niño de Belén es nuestro Salvador
ベツレヘムの聖なる子が、私たちの救い主
Quien por su sangre perdonó el mal con tanto amor
その血で 赦しが悪を あんなに愛で
Unimos nuestras voces al coro angelical
天使のコーラスに 私たちの声を重ねた
Y proclamamos por doquier su gloria celestial
そして僕らはあちこちで、その天の栄光を告げ広める
Unimos nuestras voces al coro angelical
天使のコーラスに 私たちの声を重ねた
Y proclamamos por doquier su gloria celestial
そして僕らはあちこちで、その天の栄光を告げ広める
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- promesa
- 約束B2
- nuestro
- 私たちのB1
- salvador
- 救世主B1
- quien
- 誰B1
- sangre
- 血B1
- perdonó
- 許したB2
- mal
- 悪いA1
- tanto
- とてもB1
- ti
- 君A2
- suave
- やわらかいB1
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.