Gaby Moreno

「Peces en el río」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rock, R&B, Pop, Latin Pop

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. La virgen se esta peinando

   聖母（マリア）が髪を結ってる

2. Entre cortina y cortina

   カーテンとカーテンの間に

3. Los cabellos son de oro

   髪は金のように輝く

4. Y el peine de plata fina

   それに、きめ細かな銀の櫛

5. Pero mira como beben los peces en el rio

   でも見てよ、川の魚が飲み込むように

6. Pero mira como beben por ver a Dios nacido

   でも見てよ、生まれた神を見たいがために飲み干すんだ

7. Beben y beben y vuelven a beber

   飲んで飲んで、また飲み続ける

8. Los peces en el rio por ver a Dios nacer

   川の魚たちが神の誕生を見に行く

9. La virgen esta lavando

   聖母が洗ってる

10. Y tendiendo en el romero

    ローズマリーに手を伸ばして

11. Los angelitos cantando

    天使みたいな小さな歌声たちが歌っている

12. Y el romero floreciendo

    そしてローズマリーが咲いていく

13. Pero mira como beben los peces en el rio

    でも見てよ、川の魚が飲み込むように

14. Pero mira como beben por ver a Dios nacido

    でも見てよ、生まれた神を見たいがために飲み干すんだ

15. Beben y beben y vuelven a beber

    飲んで飲んで、また飲み続ける

16. Los peces en el rio por ver a Dios nacer

    川の魚たちが神の誕生を見に行く

17. La virgen va caminando

    聖母が歩いてゆく

18. Va caminando solita

    ひとりで歩いていく

19. No lleva mas compañia

    もう相棒はいない

20. Que el niño de la manita

    でも、いつだって俺はおまえを一番にするんだ、うー！

21. Pero mira como beben los peces en el rio

    でも見てよ、川の魚が飲み込むように

22. Pero mira como beben por ver a Dios nacido

    でも見てよ、生まれた神を見たいがために飲み干すんだ

23. Beben y beben y vuelven a beber

    飲んで飲んで、また飲み続ける

24. Los peces en el rio por ver a Dios nacer

    川の魚たちが神の誕生を見に行く

25. La virgen esta lavando

    聖母が洗ってる

26. Con un poco de jabon

    ちょっとの石けんで

27. Se le picaron las manos

    手がむずがゆくなって

28. Manos de mi corazón

    この胸の手　（この想いの手）

29. Pero mira como beben los peces en el rio

    でも見てよ、川の魚が飲み込むように

30. Pero mira como beben por ver a Dios nacido

    でも見てよ、生まれた神を見たいがために飲み干すんだ

31. Beben y beben y vuelven a beber

    飲んで飲んで、また飲み続ける

32. Los peces en el rio por ver a Dios nacer

    川の魚たちが神の誕生を見に行く

33. Pero mira como beben los peces en el rio

    でも見てよ、川の魚が飲み込むように

34. Pero mira como beben por ver a Dios nacido

    でも見てよ、生まれた神を見たいがために飲み干すんだ

35. Beben y beben y vuelven a beber

    飲んで飲んで、また飲み続ける

36. Los peces en el rio por ver a Dios nacer

    川の魚たちが神の誕生を見に行く

Lyrics powered by www.musixmatch.com