Gaby Moreno
「Se apagó」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:46
Algo en mi cambio
私の変化の中で何かが
Te digo que es mejor
言うだろ、こっちのほうがいい
Olvidarlo y dejarlo
忘れて、置き去りにする
Que fue un baile efímero
刹那のダンスだった
Dicen por allí
あちこちで言うんだ
que ya no me ven sonreír
もう笑ってるのが見えないなんて
Es un mal que poco a poco
それは少しずつ進む悪い癖
va dejando su impresión
印象を残しながら
Se apagooo oh oh ouh ouh ouh
消えちまったああ おお おうおう おおおう
Nuestro amor
私たちの愛
oh oh ouh ouh ouh
おお おお うー うー うー
Tantas lunas he pasado
どれだけの夜を越えてきたことか
Enredada en un vaivén
絡まったまま、ふらふらと
con la cara entre las manos
両手で顔を隠して
Y al deseo por los pies
欲望は 足元へ
Ooh oouh oh ouh ouh
オー ウー オー ウー ウー
Es tan duro de aceptar
受け入れるのがあまりに辛い
Y no lo voy a negar
そして それは認めないわけにいかない
Los momentos tan felices que vivimos
私たちが生きた、こんなに幸せな瞬間
Ahora pura soledad
今はただの孤独
Se apago oh oh ouh ouh ouh
消えたんだ おおお おうおうおう
Nuestro amooor
僕らの愛おしさ
oh oh ouh ouh ouh
おお おお うー うー うー
Uuh
ウゥー
todo es tan diferente
全部、あまりにも違う
Uuh
ウゥー
Es la fria realidad
それが冷たい現実
Uuh
ウゥー
Por más que yo lo intente
どんなに俺が頑張っても
Es inútil regresar eeei
帰るのは もう無駄さ ええい
Eioh Ooh
Eioh Ooh
Tiempo de decir adiós
さよならを言う時間だ
No le busco una razón
理由なんて探しちゃいない
Uh uh uhh uuh
うーうー うふー
Se apagó oh oh ouh ouh ouh
消えたのさ oh oh ouh ouh ouh
Nuestro amor
私たちの愛
oh oh ouh ouh ouh
おお おお うー うー うー
Ooouhoo
ウーウー
Se apago oh ouh oh oh oooh
消えた おお おお おお おおお
Nuestro amor
私たちの愛
Oh oh ouh ouh ouh oouooh
オー・オー・ウー・ウー・ウー・オオオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diferente
- 違うA2
- felices
- 幸せなA2
- tantas
- たくさんのB2
- momentos
- 瞬間A1
- pasado
- 過去A1
- pies
- 足A1
- poco
- 少しA1
- he
- 〜だA2
- le
- 彼にA2
- lunas
- 月A2
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.