Gaby Moreno

「The Immigrants」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop, Rock, R&B, Latin Pop

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. So much trouble in the home of the brave and the land of the free

   勇者の家と自由の国に、これだけの波風

2. Am I an immigrant or am I a new slave, made for all brutality?

   移民なのか、それとも新しい奴隷か——あらゆる残虐のために作られた？

3. I don't think so

   I don't think so

4. Is it that man has lost his reason?

   あの男は理性を失くしたのか？

5. You can't even blame the heat

   君のせいにもできやしない、この熱のせいで

6. They're moving like jackals in the hunting season

   獲物を狩る季節のジャッカルみたいに動いてる

7. And the refugee's soul is the meat

   あの難民の魂は肉だ

8. The immigrants are here to stay, to help build America

   移民たちはここに居続ける、アメリカを築くために助けに来た

9. The immigrants ain't going nowhere, they're here for America

   移民たちはどこにも行かない、アメリカのためにここにいる

10. Fighting for a better life

    もっといい暮らしのために戦う

11. Fighting through the grunge

    グランジを押し切って

12. America remember Ellis Island

    アメリカよ　エリス島を覚えてる

13. We all came here to take the plunge

    ここに来たのは、飛び込むためだ

14. I hope you understand it

    どうか分かってほしい

15. Take me away now with your sweet soul calypso

    いま連れてって　あなたの甘い魂のカリプソで

16. A cumbia and a reggae

    クンビアもレゲエも

17. Like a punta rock and a salsa samba

    まるで尖ったロックとサルサのサンバ

18. A high life bhangra merengue

    ア・ハイ・ライフ、バングラ、メレンゲ

19. In other words

    In other words

20. This is a different kind of apple now, New York City

    これはもう別種のリンゴさ いまニューヨーク

21. Or like an orange, I love L.A.

    オレンジみたいにさ、僕はLAが大好き

22. What a delight so bright and juicy

    なんて明るくて瑞々しい愉快さ

23. But a little spicy to the taste

    でも ちょっとピリッとしてて 口当たりは刺激的

24. USA

    USA

25. The immigrants are here to stay, to help build America

    移民たちはここに居続ける、アメリカを築くために助けに来た

26. The immigrants ain't going nowhere, they're here for America

    移民たちはどこにも行かない、アメリカのためにここにいる

27. Fighting for a better life

    もっといい暮らしのために戦う

28. Fighting through the grunge

    グランジを押し切って

29. America remember Ellis Island

    アメリカよ　エリス島を覚えてる

30. We all came here to take the plunge

    ここに来たのは、飛び込むためだ

31. I hope you understand it

    どうか分かってほしい

32. We all hold this truth to be self-evident

    私たちは皆、この真理が自明だと信じている

33. That all men are created equal

    男はみな平等に生まれた

34. Bring your sick, bring your needy

    おまえの病みを、貧しさを連れてこい

35. In the early evening, by the dawn's early light

    夕暮れの早いうちに、夜明けのまばゆい光のもと

36. Remember the founding fathers

    建国の父たちを思い出して

37. Home of the brave, land of the free

    勇者の国、自由の土地

38. You and me

    ユー・アンド・ミー

39. From the New York island, from sea to shining sea!

    ニューヨークの島から、海から輝く海まで！

Lyrics powered by www.musixmatch.com