Gaby Moreno
「Valle de magnolias」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:53
mira como juegan en la graba sin que les importe
グラバで遊ぶ姿を見ろよ、誰にも構わず
quien los mire quien los juzgue
誰が見て 誰が裁くのか
solo quieren solo piden
ただそれだけ ただ願うだけ
libertad
自由
como niños fuera de la escuela sin tarea
宿題もないまま きょうも学校の外で遊ぶ子どもみたいに
van saltando van llegando uno a uno
跳ねては来る 一人ずつ
con sus globos asia el mundo
そのバルーンで世界をアジアしていく
quien los une?
それらを繋ぐのは誰？
en el valle de magnolias
マグノリアの谷で
bajo el cielo
空の下で
estoy tan sola
わたし、こんなにひとりぼっち
cuatrocientos elefantes con sus trajes de diamantesvan marchando
ダイヤのスーツを着た四百頭の象たちが、行進していく
su caleidoscopio de figuras y colores
形と色の万華鏡を
que me invitan que me incitan a celebrar
私を呼んで そそのかして 祝えって
el confeti nunca pará
コンフェティは決して止まらない
en el valle de magnolias
マグノリアの谷で
bajo el cielo estoy tan sola
天の下で 俺はひとり すごく孤独だ
en la calle hay mariposas
街には蝶がいる
no existe el miedo
恐れなんて存在しない
en el valle de magnolias
マグノリアの谷で
bajo el cielo estoy tan sola
天の下で 俺はひとり すごく孤独だ
en la calle hay mariposas
街には蝶がいる
no existe el miedo
恐れなんて存在しない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cielo
- 空A2
- saltando
- 跳んでる
- llegando
- 到着
- une
- 一つにする
- sola
- 一人でB2
- cuatrocientos
- 四百
- elefantes
- ゾウB1
- diamantesvan
- ダイヤ消える
- marchando
- 行進
- caleidoscopio
- 万華鏡
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.