
Gaby Moreno
「Wrong Side of the Road」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:41
Hearing it all through the wall
壁越しに全部聞こえてくる
Cover their ears, they're too small, yeah
耳をふさげ 小さすぎるんだ よー
Babies don't cry, it will all go away
ベイビーズ・ドント・クライ、すべては消えていく
He just needs some help, he'll be better someday, yeah
彼はただ助けが要るだけだ、いつかきっと良くなる——そうだね
He's been God knows where
神のみぞ知る場所にいた
But he can go to hell, for all she cares
でも知ったことか――地獄へ行けばいい
Baby, don't go, you know we've been here before
ベイビー、行かないで、だって僕らは前にもここに来たって知ってる
I'd rather you put the fist to the door
むしろ君には ドアに拳をぶつけてほしい
I can't keep telling myself this will change
このまま変わるって自分に言い聞かせ続けられない
You're never gonna change, yeah
君は絶対に変わらない、そうだよな
Some are walking and their eyes are closed
歩きながら 目を閉じている
Self satisfied, they think they know
ドヤってる、分かってるつもりの連中
Let me tell you that they're walking on the wrong side of the road
あいつらが道路の逆側を歩いてるって、教えてやる
The wrong side of the road
車道の逆側
His eyes are ablaze once again
彼の瞳はまた一度、燃え上がる
She's deflecting disaster
彼女は災いをそらしてる
She knows how it's gonna end
彼女は結末がどうなるか知ってる
Baby, no more, I'm tired of lying for you
ベイビー、もうやめたい。君のために嘘つくのに疲れた
Everyone knows what you've put us through
誰だって分かってる 君が俺たちをどれだけ苦しめたか
You can't do this to yourself, baby, you've gotta change
こんなふうに自分を傷つけないで、ベイビー 変わらなきゃ
Are you ever gonna change?
いつかは変わるの?
Some are walking and their eyes are closed
歩きながら 目を閉じている
Self satisfied, they think they know
ドヤってる、分かってるつもりの連中
Let me tell you that they're walking on the wrong side of the road
あいつらが道路の逆側を歩いてるって、教えてやる
Some are living like a big old lie
大きな古い嘘みたいに生きてるやつもいる
They think they're right and try to patronize
彼らは正しいと思い込んで 説教しようとする
I gotta tell you they keep dwelling on the wrong side of the road
わかってるさ、あいつらは間違った道の向こうに住み続けてるってことを
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Some are singin' like it's la, la, la
“la, la, la”って歌ってるのもいる
Find them sobbin' and it's waah, waah, waah
探し当てろ、ってすすり泣きが聞こえて、ワー、ワー、ワー
Some are walking and their eyes are closed
歩きながら 目を閉じている
Self satisfied, they think they know
ドヤってる、分かってるつもりの連中
Let me tell you that they're walking on the wrong side of the road
あいつらが道路の逆側を歩いてるって、教えてやる
Some are living like a big old lie
大きな古い嘘みたいに生きてるやつもいる
They think they're right and try to patronize
彼らは正しいと思い込んで 説教しようとする
I gotta tell you they keep dwelling on the wrong side of the road
わかってるさ、あいつらは間違った道の向こうに住み続けてるってことを
Wrong side of the road
道の向こう側
Wrong side of the road
道の向こう側
Wrong side of the road
道の向こう側
Wrong side of the road
道の向こう側
Wrong side of the road
道の向こう側
Wrong side of the road
道の向こう側
Wrong side of the road
道の向こう側
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you've
- あなたはB2
- i'm
- 私はB1
- been
- いた
- ever
- いつも
- patronize
- 見下す
- singin
- 歌ってる
- sobbin
- 不明
- waah
- わあ
- they're
- 彼らはB2
- he
- 〜だA2
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.