Gaby Moreno
「Y tu sombra」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 2:51
Imagino que estás conmigo
君がいま僕と一緒だって想像してる
Hasta el amanecer
夜明けまで
Y tu sombra no se desprende de mi
お前の影が俺から離れない
Paso el día un tanto perdida
一日中 ちょっと迷子みたい
Hasta el anochecer
夜が明けるまで
Y tu sombra no se desprende de mi
お前の影が俺から離れない
Alguien quiso despertar
誰かが起こそうとした
Este dulce sueño
この甘い夢
No me hablen de realidad
現実なんて話さないで
Que al fondo me despeño
奥のほうへ、突き落ちる
Imagino que estás dormido
君は眠ってるんだろう
Solo unos minutos más
あともう少しだけ
Y ya no tardas en despertar
もう目を覚ますのは すぐだろ
Alguien quiso despojar
誰かが奪おうとした
Al sol de sus destellos
そのきらめきの太陽で
No me hablen de realidad
現実なんて話さないで
Si soñar es bello
夢見るって素晴らしい
Imagino que estás dormido
君は眠ってるんだろう
Solo unos minutos más
あともう少しだけ
Y ya no tardas en despertar
もう目を覚ますのは すぐだろ
Y tu sombra no se desprende de mi
お前の影が俺から離れない
Y tu sombra no se desprende de mi
お前の影が俺から離れない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- despertar
- 目覚めるC1
- alguien
- 誰かA2
- quiso
- 望んだ
- dulce
- 甘いB1
- sueño
- 夢A2
- hablen
- 話してください
- realidad
- 現実B1
- fondo
- 底B1
- despeño
- 転落
- dormido
- 眠ってA2
力試し
Y tu sombraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gaby Morenoは、アメリカーナのジャンルで活動し、スペイン語と英語の両方で演奏するグアテマラのシンガーソングライターです。彼女は、エミー賞とグラミー賞にノミネートされた楽曲や、映画やテレビの音楽制作（『Parks and Recreation』、『Orange Is the New Black』、『Cabinet of Curiosities』を含む）で知られています。