Langbeats
Todavía – Gian Marco

Gian Marco

「Todavía」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2009
ジャンル
Pop, Latin Pop
長さ
3:50
  1. Gracias

    ありがとう

  2. Todavía quedan rastros de tus manos en mi pecho

    最高の時間も、最悪の波も

  3. Todavía quedan rastros de mis besos al final

    まだ俺のキスの残り香が、最後まで残ってる

  4. De ti

    あなたのもとへ

  5. Y si hay algo en el camino que detenga tu salida

    道の途中で君の出発を止める何かがあっても

  6. Te confieso

    打ち明けるよ

  7. Todavía quedan restos de felicidad

    まだ 幸せの残り香がある

  8. Todavía quedan rastros de tus huellas en mis pasos

    まだ、君の足跡の気配が俺の歩みに残ってる

  1. Todavía queda un rastro de una lágrima en mi piel

    まだ肌の上に、涙のしずくの跡が残ってる

  2. Nos gana el tiempo

    時に勝てないんだ

  3. Y si hay algo que convierte la tristeza en alegría

    そして悲しみを喜びに変える何かがあるなら

  4. Sé que es verdad

    本当だってわかってる

  5. Todavía quedan restos de felicidad

    まだ 幸せの残り香がある

  6. Todavía no he logrado que me lleve la corriente

    まだ、俺を流れに乗せることができてない

  7. Todavía me haces falta cuando intento caminar

    それでも歩こうとするとき 君が必要になる

  8. Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente

    確かなのは 俺の愛は別格だってこと

  9. Porque todavía hay restos de felicidad

    だってまだ、幸福の残り香があるから

  10. Todavía, todavía

    まだ まだ

  11. Todavía mi delirio sigue atado a tu locura

    まだ俺の妄想は お前の狂気に縛られたまま

  12. Todavía mi equilibrio no ha perdido dirección

    まだ俺のバランスは進むべき方角を見失ってない

  13. Ahora estás conmigo

    今は君が僕のそばにいる

  14. Y si hay algo que me calme, dime urgente cómo animo

    もし俺を落ち着かせる何かがあるなら、急いで教えて どうやって励ませばいい?

  15. Mi tranquilidad

    俺の平穏

  16. Todavía quedan restos de felicidad

    まだ 幸せの残り香がある

  17. Todavía no he logrado que me lleve la corriente

    まだ、俺を流れに乗せることができてない

  18. Todavía me haces falta cuando intento caminar

    それでも歩こうとするとき 君が必要になる

  19. Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente

    確かなのは 俺の愛は別格だってこと

  20. Porque todavía hay restos de felicidad

    だってまだ、幸福の残り香があるから

  21. Todavía no he logrado que me lleve la corriente

    まだ、俺を流れに乗せることができてない

  22. Todavía me haces falta cuando intento caminar

    それでも歩こうとするとき 君が必要になる

  23. Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente

    確かなのは 俺の愛は別格だってこと

  24. Porque todavía hay restos de felicidad

    だってまだ、幸福の残り香があるから

  25. Todavía

    まだ

  26. Todavía

    まだ

  27. Todavía

    まだ

  28. Porque todavía hay restos

    だってまだ残り火がある

  29. De felicidad

    幸せのこと

  30. ¡Gracias!

    ありがとう!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

tristeza
悲しみB2
cómo
どうA1
todavía
まだA2
falta
不足B1
quedan
残るB1
rastros
痕跡A2
pecho
胸B1
besos
キスA2
ti
君A2
algo
何かA2

力試し

Todavíaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Gian Marcoは、ペルーのラテンポップシンガーソングライターです。数十年にわたり、Gloria EstefanやMarc Anthony、Alejandro Fernández、Jon Secada、Cristian Castroなどのアーティストに楽曲を提供し、その作曲家として最も認識されています。

Gian Marcoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇪 Gian Marco

Todavía

Gracias

ありがとう

Todavía quedan rastros de tus manos en mi pecho

最高の時間も、最悪の波も

Todavía quedan rastros de mis besos al final

まだ俺のキスの残り香が、最後まで残ってる

De ti

あなたのもとへ

Y si hay algo en el camino que detenga tu salida

道の途中で君の出発を止める何かがあっても

Te confieso

打ち明けるよ

Todavía quedan restos de felicidad

まだ 幸せの残り香がある

Todavía quedan rastros de tus huellas en mis pasos

まだ、君の足跡の気配が俺の歩みに残ってる

Todavía queda un rastro de una lágrima en mi piel

まだ肌の上に、涙のしずくの跡が残ってる

Nos gana el tiempo

時に勝てないんだ

Y si hay algo que convierte la tristeza en alegría

そして悲しみを喜びに変える何かがあるなら

Sé que es verdad

本当だってわかってる

Todavía quedan restos de felicidad

まだ 幸せの残り香がある

Todavía no he logrado que me lleve la corriente

まだ、俺を流れに乗せることができてない

Todavía me haces falta cuando intento caminar

それでも歩こうとするとき 君が必要になる

Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente

確かなのは 俺の愛は別格だってこと

Porque todavía hay restos de felicidad

だってまだ、幸福の残り香があるから

Todavía, todavía

まだ まだ

Todavía mi delirio sigue atado a tu locura

まだ俺の妄想は お前の狂気に縛られたまま

Todavía mi equilibrio no ha perdido dirección

まだ俺のバランスは進むべき方角を見失ってない

Ahora estás conmigo

今は君が僕のそばにいる

Y si hay algo que me calme, dime urgente cómo animo

もし俺を落ち着かせる何かがあるなら、急いで教えて どうやって励ませばいい?

Mi tranquilidad

俺の平穏

Todavía quedan restos de felicidad

まだ 幸せの残り香がある

Todavía no he logrado que me lleve la corriente

まだ、俺を流れに乗せることができてない

Todavía me haces falta cuando intento caminar

それでも歩こうとするとき 君が必要になる

Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente

確かなのは 俺の愛は別格だってこと

Porque todavía hay restos de felicidad

だってまだ、幸福の残り香があるから

Todavía no he logrado que me lleve la corriente

まだ、俺を流れに乗せることができてない

Todavía me haces falta cuando intento caminar

それでも歩こうとするとき 君が必要になる

Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente

確かなのは 俺の愛は別格だってこと

Porque todavía hay restos de felicidad

だってまだ、幸福の残り香があるから

Todavía

まだ

Todavía

まだ

Todavía

まだ

Porque todavía hay restos

だってまだ残り火がある

De felicidad

幸せのこと

¡Gracias!

ありがとう!