
Gian Marco
「Cuando tú no estás」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:33
Juego con mis manos
手で遊ぶんだ
Cuando tú no estás
君がいない時は
Juego y pienso mucho
遊んで、考え込んでばかり
Juego más y más
もっともっと遊ぶ
Tengo tu perfume
君の香りがする
Muy cerca en mi nariz
すぐそば、鼻先にまで
Un deseo en mi vacío
俺の空っぽの中に 願いを一つ
Para llenarlo de ti
君でそれを満たすために
Niña rebelde y pesadilla
反逆の娘、悪夢
Cambiame un sueño por tu vida (yeah, come on)
夢を君の命に替えてよ(yeah、come on)
Sueño en tu libertad (singing)
君の自由に夢を(歌ってる)
Sueño en mi soledad (ajá)
ひとりの寂しさで 夢を見る(あぁ)
Juego y delirio
遊びと狂乱
Juego rebelde
反抗的な遊び
Che-che (come on)
チェチェ(カモン)
Sueño en tu libertad
お前の自由の中で眠る
Sueño en mi soledad
ひとりきりの孤独で夢を見る
Juego y delirio (come on)
遊びと狂気(カモン)
Apóyame, suk and burs
支えてよ、suk and burs
Juego con mis manos
手で遊ぶんだ
Cuando tú no estás
君がいない時は
Juego y pienso mucho
遊んで、考え込んでばかり
Juego más y más
もっともっと遊ぶ
Tengo tu perfume
君の香りがする
Muy cerca en mi nariz
すぐそば、鼻先にまで
Un deseo en mi vacío
俺の空っぽの中に 願いを一つ
Para llenarlo de ti
君でそれを満たすために
También juegos con recuerdos
それでも 記憶と遊ぶんだ
Vienen y se van
来ては去っていく
Yo no soy de acero como Superman
スーパーマンみたいに鉄でできてるわけじゃない
Tengo la memoria perdida junto a ti
お前と一緒なら 俺は記憶を失ってもいい
Quiero comenzar de nuevo, dime si vas a venir
もう一度始めたいんだ、来るって言ってくれる?
Niña rebelde y pesadilla
反逆の娘、悪夢
Cambiame un sueño por tu vida (come on)
夢をお前の命に替えさせて(カモン)
Sueño en tu libertad (singing)
君の自由に夢を(歌ってる)
Sueño en mi soledad (ajá)
ひとりの寂しさで 夢を見る(あぁ)
Juego y delirio (come on)
遊びと狂気(カモン)
Juego rebelde (yeah)
反逆のゲーム(yeah)
Che-che (come on)
チェチェ(カモン)
Sueño en tu libertad (yeah)
君の自由に夢がある(yeah)
Y sueño en mi soledad
ひとりぼっちで夢を見る
Juego y delirio
遊びと狂乱
Y así
そしてこうして
Check it out
チェックしてみて
Girl you keep playin wit my mind
Girl you keep playin wit my mind
I think about you all the time
君のことをいつも考えてる
I'm holing on to nothing
何もないものにしがみついてる
Gotta give me something
ゴッタ・ギブ・ミー・サムシング
I aint neva leavin, till I hear you breathin
I aint neva leavin, till I hear you breathin
Right here next to me
ここにいて すぐ隣で
So tell me what I gots to be
だから言って、俺は何になりゃいい?
Because you know I aim to please
だって分かってるだろ、俺は喜ばせるために狙ってる
I'm beggin on my knees
膝をついて お願いしてる
Cause you're the woman of my dreams
だって君は、僕の夢に出てくる女性
And you're the only one I need
そして君こそが、僕に必要な唯一の人
How can I be down with ya
どうして君と一緒にいられる?
Let me paint this picture it's a masterpiece
この絵を描かせて、傑作なんだ
Sueño en tu libertad (yeah)
君の自由に夢がある(yeah)
Sueño en mi soledad (singing)
ひとりぼっちの夢(歌ってる)
Juego y delirio
遊びと狂乱
Juego rebelde
反抗的な遊び
Che-che (yeah)
チェ・チェ(yeah)
Sueño en tu libertad yeah (yeah)
君の自由に見る夢 イェ(イェ)
Sueño en mi soledad (ah)
ひとりの孤独で夢を見る(ああ)
Juego y delirio (ah-ah)
遊びと妄想(あぁ、あぁ)
Come on, yeah
カモン、イェー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nuevo
- 新しいA1
- soy
- 私は〜だA1
- vacío
- 空虚B1
- rebelde
- 反抗的A2
- pesadilla
- 悪夢C1
- cambiame
- 替えて
- come
- 食べるA2
- ajá
- ああA2
- delirio
- 妄想C2
- che-che
- 合図
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.