Gian Marco
「Extravío」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:26
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
君を見てしまうなんて、なんて切ないんだろう。見ちゃうよ、ああ
Qué pena me da saber lo que has sufrido
あなたが受けたつらさを知って、胸が痛む
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
君を見てしまうなんて、なんて切ないんだろう。見ちゃうよ、ああ
Qué pena me da saber lo que has sufrido
あなたが受けたつらさを知って、胸が痛む
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
恋も名誉も相手にして遊ぶなんて、ああ、かわいそうな女
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
今日は苦しんで、失ったものを嘆く
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
恋も名誉も相手にして遊ぶなんて、ああ、かわいそうな女
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
今日は苦しんで、失ったものを嘆く
Te engañaron tus amigos, te engañó la mala gente
友だちに騙されて、悪い連中に騙された
Llenando tu pobre mente de orgullo y vanidad
君の哀れな頭を誇りと虚栄で満たして
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
泣いて 痛みを抱く女 泣いて 泣いて これはあなたの過ち
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
あの悲しい現実を、お前の軽い愛がそうさせた
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
泣いて 痛みを抱く女 泣いて 泣いて これはあなたの過ち
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
あの悲しい現実を、お前の軽い愛がそうさせた
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
君を見てしまうなんて、なんて切ないんだろう。見ちゃうよ、ああ
Qué pena me da saber lo que has sufrido
あなたが受けたつらさを知って、胸が痛む
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
君を見てしまうなんて、なんて切ないんだろう。見ちゃうよ、ああ
Qué pena me da saber lo que has sufrido
あなたが受けたつらさを知って、胸が痛む
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
恋も名誉も相手にして遊ぶなんて、ああ、かわいそうな女
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
今日は苦しんで、失ったものを嘆く
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
恋も名誉も相手にして遊ぶなんて、ああ、かわいそうな女
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
今日は苦しんで、失ったものを嘆く
Te engañaron tus amigos, te engañó la mala gente
友だちに騙されて、悪い連中に騙された
Llenando tu pobre mente de orgullo y vanidad
君の哀れな頭を誇りと虚栄で満たして
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
泣いて 痛みを抱く女 泣いて 泣いて これはあなたの過ち
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
あの悲しい現実を、お前の軽い愛がそうさせた
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
泣いて 痛みを抱く女 泣いて 泣いて これはあなたの過ち
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
あの悲しい現実を、お前の軽い愛がそうさせた
Qué pena me da mirarte cuando te miro
見つめるたびに ああ、なんて切ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amigos
- 友だちA1
- mujer
- 女性A1
- perdido
- 迷ったB1
- miro
- 見る
- sufrido
- 忍耐
- jugar
- 遊ぶA1
- amor
- 愛B1
- has
- 持っているA2
- mala
- 悪いA2
- pobre
- かわいそうA2
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.