Langbeats
Nada cambia – Gian Marco

Gian Marco

「Nada cambia」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2018
ジャンル
Pop, Latin Pop
長さ
4:15
  1. que las palabras que te dije se perdieron con el tiempo

    俺が言った言葉は時間とともに消えていったって分かってる

  2. que alguna vez quemé las cartas que una noche te escribí

    いつか、君に夜書いた手紙を燃やしたことがあるって分かってる

  3. que te he negado tantas veces sin morir en el intento

    諦めずに何度も何度も、死なずに君を拒んできたって分かってる

  4. que me hice el fuerte cuando más, cuando más te quise aquí

    一番つらい時にこそ強がって、自分はここで君を愛したってわかってる

  5. que me escuchaste cuando estaba al otro lado de la puerta

    ドアの向こうにいたとき、君が聞こえてたってわかってる

  6. que te mentí cuando te dije que ya no volvía a pensar en ti

    あなたに嘘をついたのは知ってる もう二度と君を考えないって言ったのに

  7. que sin querer me hice el valiente cuando menos lo pensaba

    考えるより前に、うっかり俺が強がったって分かってる

  8. que aunque no olvide tantas cosas, tu recuerdo vive aquí

    忘れられなくても、君の記憶はここに生きてる

  9. Nada cambia en cada frase

    どの言葉でも何も変わらない

  10. Nada cambia, sigo a media luz

    何も変わらない まだ薄明かりのまま

  11. Me he cansado de olvidarte

    君を忘れることに疲れた

  12. En donde mire, siempre allí estás

    どこを見ても、いつもそこに君がいる

  13. Nada cambia con el tiempo

    時間が経っても何も変わらない

  14. Nada cambia, todo sigue igual

    何も変わらない すべて同じまま

  15. Nada cambia aunque no me hables

    話してくれなくても、何も変わらない

  16. Y estas ganas que no mueren

    死なないこの想いと

  17. No te dejan de extrañar

    ずっと恋しくてたまらない

  18. que me derrito como nieve en la montaña de tus besos

    わかってる 君のキスの山で わたしは雪みたいに溶ける

  19. que mis defectos y virtudes no los puedo corregir

    欠点も長所も 直しようがないって分かってる

  20. que mientras dure nuestra vida separados en el tiempo

    時間の中で僕らが離れている間は、この命が続く限り

  21. que aunque me olvide tantas cosas, tu recuerdo sigue aquí

    きっと どれだけ他のことを忘れても 君の記憶はここに残ってる

  22. Nada cambia en cada frase

    どの言葉でも何も変わらない

  23. Nada cambia, sigo a media luz

    何も変わらない まだ薄明かりのまま

  24. Me he cansado de olvidarte

    君を忘れることに疲れた

  25. En donde mire, siempre allí estás

    どこを見ても、いつもそこに君がいる

  26. Nada cambia con el tiempo

    時間が経っても何も変わらない

  27. Nada cambia, todo sigue igual

    何も変わらない すべて同じまま

  28. Nada cambia aunque no me hables

    話してくれなくても、何も変わらない

  29. Y estas ganas que no mueren

    死なないこの想いと

  30. No te dejan de extrañar

    ずっと恋しくてたまらない

  31. Nada cambia en cada frase

    どの言葉でも何も変わらない

  32. Nada cambia, sigo a media luz

    何も変わらない まだ薄明かりのまま

  33. Me he cansado de olvidarte

    君を忘れることに疲れた

  34. En donde mire, siempre allí estás

    どこを見ても、いつもそこに君がいる

  35. Nada cambia con el tiempo

    時間が経っても何も変わらない

  36. Nada cambia, todo sigue igual

    何も変わらない すべて同じまま

  37. Nada cambia aunque no me hables

    話してくれなくても、何も変わらない

  38. Y estas ganas que no mueren

    死なないこの想いと

  39. No te dejan de extrañar

    ずっと恋しくてたまらない

  40. Oh no, no te dejan de extrañar

    ああ だめだ…君を恋しがるのは止まらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

palabras
言葉B1
dije
言ったB2
he
〜だA2
noche
A1
知ってるA1
tiempo
時間A1
recuerdo
思い出B1
sigo
続けるB1
fuerte
強いA2
aunque
〜でもB1

この曲について

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

Gian Marcoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇪 Gian Marco

Nada cambia

que las palabras que te dije se perdieron con el tiempo

俺が言った言葉は時間とともに消えていったって分かってる

que alguna vez quemé las cartas que una noche te escribí

いつか、君に夜書いた手紙を燃やしたことがあるって分かってる

que te he negado tantas veces sin morir en el intento

諦めずに何度も何度も、死なずに君を拒んできたって分かってる

que me hice el fuerte cuando más, cuando más te quise aquí

一番つらい時にこそ強がって、自分はここで君を愛したってわかってる

que me escuchaste cuando estaba al otro lado de la puerta

ドアの向こうにいたとき、君が聞こえてたってわかってる

que te mentí cuando te dije que ya no volvía a pensar en ti

あなたに嘘をついたのは知ってる もう二度と君を考えないって言ったのに

que sin querer me hice el valiente cuando menos lo pensaba

考えるより前に、うっかり俺が強がったって分かってる

que aunque no olvide tantas cosas, tu recuerdo vive aquí

忘れられなくても、君の記憶はここに生きてる

Nada cambia en cada frase

どの言葉でも何も変わらない

Nada cambia, sigo a media luz

何も変わらない まだ薄明かりのまま

Me he cansado de olvidarte

君を忘れることに疲れた

En donde mire, siempre allí estás

どこを見ても、いつもそこに君がいる

Nada cambia con el tiempo

時間が経っても何も変わらない

Nada cambia, todo sigue igual

何も変わらない すべて同じまま

Nada cambia aunque no me hables

話してくれなくても、何も変わらない

Y estas ganas que no mueren

死なないこの想いと

No te dejan de extrañar

ずっと恋しくてたまらない

que me derrito como nieve en la montaña de tus besos

わかってる 君のキスの山で わたしは雪みたいに溶ける

que mis defectos y virtudes no los puedo corregir

欠点も長所も 直しようがないって分かってる

que mientras dure nuestra vida separados en el tiempo

時間の中で僕らが離れている間は、この命が続く限り

que aunque me olvide tantas cosas, tu recuerdo sigue aquí

きっと どれだけ他のことを忘れても 君の記憶はここに残ってる

Nada cambia en cada frase

どの言葉でも何も変わらない

Nada cambia, sigo a media luz

何も変わらない まだ薄明かりのまま

Me he cansado de olvidarte

君を忘れることに疲れた

En donde mire, siempre allí estás

どこを見ても、いつもそこに君がいる

Nada cambia con el tiempo

時間が経っても何も変わらない

Nada cambia, todo sigue igual

何も変わらない すべて同じまま

Nada cambia aunque no me hables

話してくれなくても、何も変わらない

Y estas ganas que no mueren

死なないこの想いと

No te dejan de extrañar

ずっと恋しくてたまらない

Nada cambia en cada frase

どの言葉でも何も変わらない

Nada cambia, sigo a media luz

何も変わらない まだ薄明かりのまま

Me he cansado de olvidarte

君を忘れることに疲れた

En donde mire, siempre allí estás

どこを見ても、いつもそこに君がいる

Nada cambia con el tiempo

時間が経っても何も変わらない

Nada cambia, todo sigue igual

何も変わらない すべて同じまま

Nada cambia aunque no me hables

話してくれなくても、何も変わらない

Y estas ganas que no mueren

死なないこの想いと

No te dejan de extrañar

ずっと恋しくてたまらない

Oh no, no te dejan de extrañar

ああ だめだ…君を恋しがるのは止まらない