
Gian Marco
「Espejismo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:41
Tengo tanto que aprender y otro tanto por dejar
学ぶことが山ほどあって 手放すことも同じくらいある
Tengo ganas de soltar y comenzar a comprender
さあ、解き放って理解し始めたい
Que nadie te pertenece y que el amor nunca florece
誰にも君は属さないし 愛は決して花開かない
Encadenado al futuro o al pasado
未来か過去に繋がれたまま
Y ya lo sé, no me hace bien soñar tus besos mientras duermo
それに気づいたよ 眠りながらあなたのキスを夢見るのは、私には良くない
Tengo tanto que elegir y otro poco que olvidar
選ぶことがありすぎて、忘れるのはほんの少し
Sé que duele terminar, después de tanto compartir
終わらせるのは痛いってこと、だってずっと分かち合ってきたから
Nadie sabe lo que tiene
誰も知らない 自分が何を持ってるのか
Después de perderte, aquí es donde más dueles
お前を失ったあと、ここがいちばん痛む
El silencio me conmueve y me hace bien
沈黙が胸を打って 心地いい
Dejar que llueva aquí en mis ojos mientras duermo
眠りながら 涙にここで雨を降らせて
Voy a encontrarme en los espejos de la luna
月の鏡の中で自分に出会う
A aprender a acompañarme al ritmo de la soledad
孤独のリズムに 寄り添う術を学ぶ
Entender la diferencia entre el amor y la cordura
愛と分別の違いを知ること
Entre el amor y la verdad
愛と真実のあいだで
Voy a volver a darme cuenta de las cosas
もう一度、自分に気づくところへ行く
Y a bajarme del bagón al mundo de la realidad
そしてバゴンから降りて、現実の世界へ
A aceptar y comprender que nuestro amor fue una locura
受け入れて 理解するんだ 僕らの愛はただの狂気だったって
Un espejismo y nada más
蜃気楼 それ以上はない
Una locura y nada más, un espejismo
ただの狂気、それだけ 蜃気楼
Una locura y nada más, un espejismo
ただの狂気、それだけ 蜃気楼
Una locura y nada más, un espejismo
ただの狂気、それだけ 蜃気楼
Una locura y nada más, un espejismo
ただの狂気、それだけ 蜃気楼
Ayer te quise un poco más (te llamaré)
昨日、少しだけ君をもっと想った(また呼ぶよ)
Mañana volveré a pensar (te perderé)
明日もまた考える(君を見失うけど)
Hasta que el viento y sus cenizas
風とその灰まで
Ya se olviden mi sonrisa junto al mar
もう海辺の俺の笑顔は忘れてくれ
Voy a encontrarme en los espejos de la luna
月の鏡の中で自分に出会う
A aprender a acompañarme al ritmo de la soledad
孤独のリズムに 寄り添う術を学ぶ
A entender la diferencia entre el amor y la cordura
愛と理性の違いを理解すること
Entre el amor y la verdad
愛と真実のあいだで
Voy a volver a darme cuenta de las cosas
もう一度、自分に気づくところへ行く
Sí, a bajarme del bagón al mundo de la realidad
そう、バグーンから現実の世界へ降りる
A aceptar y comprender que nuestro amor fue una locura
受け入れて 理解するんだ 僕らの愛はただの狂気だったって
Un espejismo y nada más
蜃気楼 それ以上はない
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Una locura y nada más, un espejismo
ただの狂気、それだけ 蜃気楼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- futuro
- 未来A1
- pasado
- 過去A1
- encadenado
- 鎖でつながれた
- ya
- もうA2
- luna
- 月A2
- acompañarme
- 一緒に来て
- locura
- 狂気B2
- espejismo
- 蜃気楼C2
- nada
- 何もないA2
- ayer
- 昨日A1
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.