Gian Marco
「Rabo de nube」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 6:07
Si me dijeran: "pide un deseo"
もし私に言われたら——「願いをひとつ、望みなさい」
Preferiría un rabo de nube
雲のしっぽがいいな
Un torbellino en el suelo
地面に渦巻く暴風のように
Y una gran ira que sube
そして大きな怒りがこみ上げる
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe parezca
雨が上がって晴れたらって思わせる
Nuestra esperanza
僕らの希望
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe parezca
雨が上がって晴れたらって思わせる
Nuestra esperanza
僕らの希望
Si me dijeran: "pide un deseo"
もし私に言われたら——「願いをひとつ、望みなさい」
Preferiría un rabo de nube
雲のしっぽがいいな
Que se llevara lo feo
醜いものまで連れ去るために
Y nos dejará el querube
そして、ケルビムが俺たちを置いていく
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe parezca
雨が上がって晴れたらって思わせる
Nuestra esperanza
僕らの希望
Un barredor de tristezas
悲しみを払う掃除屋
Un aguacero en venganza
復讐の雨だ
Que cuando escampe parezca
雨が上がって晴れたらって思わせる
Nuestra esperanza
僕らの希望
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dijeran
- 言っただろう
- pide
- 求める
- deseo
- 願望B2
- preferiría
- 好むだろうB1
- rabo
- 尾C2
- feo
- 醜いA1
- nuestra
- 私たちのA2
- esperanza
- 希望C2
- llevara
- 運ぶ
- parezca
- ように思えるB2
この曲について
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.