
KAROL G
「A ella」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:19
Ella jugó a darte lo que más querías
彼女は、いちばん欲しかったものを君にくれてやった
Yo jugué a creerte que nunca lo harías
君なら決してしないって、俺は信じて遊んでた
Ella con un beso, yo con mil razones
彼女はひとつのキス 僕は千の言い訳
Para estar confiando en tus explicaciones
君の説明を信じてるだけじゃ
Ella te dio algo, mientras tú te arriesgabas
彼女は何かを渡した、君が危ない賭けに出てる間に
Yo te lo di todo, tú no quisiste nada
俺は全部やった お前は何も望まなかった
Ella es un segundo y yo era para siempre
彼女は一瞬で、私は永遠のはずだった
Algo pasajero, te condenó a perderme
束の間の出来事が君を僕から遠ざけた
Esta se la hice a ella, ella
こいつは彼女に作った、彼女自身に
Que se cree que por bella, ella
美しさだけで 彼女に思い込むなんて
Puede robarme todo lo que nunca tuvo ella
あいつに一度もなかったものまで、全部奪える
Se la hice a ella, ella
俺が彼女にしたんだ、彼女は
Por aunque sea tan bella, ella
たとえどんなに美しくても、彼女は
Cada que te acaricie, tu piel ya tendrá mis huellas
君に触れるたび その肌にはもう 俺の跡が残ってる
Hoy quiero decirle a ella
今日は彼女に伝えたい
Que si fue así conmigo
それが俺の時も同じだったなら
También lo será con ella
それもまた、あなたと一緒にそうなる
Tú no te mereces nada, no estoy hablando contigo
お前は何もふさわしくない 話してる相手はお前じゃない
Ella se merece menos de lo que hiciste conmigo
彼女は俺とお前がやったことより、ずっと少ないはずだ
Aunque intente sorprenderte siempre será su castigo
驚かせようとしても、結局その罰は彼女のものになる
Que todo lo que te haga, tú ya lo hiciste conmigo
僕のしてあげることは 全部 君はもう 僕と一緒にしてくれた
Ella te dio algo, mientras tú te arriesgabas
彼女は何かを渡した、君が危ない賭けに出てる間に
Yo te lo di todo, tú no quisiste nada
俺は全部やった お前は何も望まなかった
Ella es un segundo y yo era para siempre
彼女は一瞬で、私は永遠のはずだった
Algo pasajero, te condenó a perderme
束の間の出来事が君を僕から遠ざけた
Esta se la hice a ella, ella
こいつは彼女に作った、彼女自身に
Que se cree que por bella, ella
美しさだけで 彼女に思い込むなんて
Puede robarme todo lo que nunca tuvo ella
あいつに一度もなかったものまで、全部奪える
Se la hice a ella, ella
俺が彼女にしたんだ、彼女は
Por aunque sea tan bella, ella
たとえどんなに美しくても、彼女は
Cada que te acaricie, tu piel ya tendrá mis huellas
君に触れるたび その肌にはもう 俺の跡が残ってる
Hoy quiero decirle a ella
今日は彼女に伝えたい
Que si fue así conmigo
それが俺の時も同じだったなら
También lo será con ella
それもまた、あなたと一緒にそうなる
Ella jugó a darte lo que más querías
彼女は、いちばん欲しかったものを君にくれてやった
Yo jugué a creerte que nunca lo harías
君なら決してしないって、俺は信じて遊んでた
Ella con un beso, yo con mil razones
彼女はひとつのキス 僕は千の言い訳
Para estar confiando en tus explicaciones
君の説明を信じてるだけじゃ
Esta se la hice a ella, ella
こいつは彼女に作った、彼女自身に
Que se cree que por bella, ella
美しさだけで 彼女に思い込むなんて
Puede robarme todo lo que nunca tuvo ella
あいつに一度もなかったものまで、全部奪える
Se la hice a ella, ella
俺が彼女にしたんだ、彼女は
Por aunque sea tan bella, ella
たとえどんなに美しくても、彼女は
Cada que te acaricie, tu piel ya tendrá mis huellas
君に触れるたび その肌にはもう 俺の跡が残ってる
Hoy quiero decirle a ella
今日は彼女に伝えたい
Que si fue así conmigo
それが俺の時も同じだったなら
También lo será con ella
それもまた、あなたと一緒にそうなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hice
- したB2
- hiciste
- した
- hoy
- 今日A1
- más
- もっとA1
- aunque
- 〜でもB1
- bella
- 美しいA1
- beso
- キスB1
- cada
- それぞれのB2
- acaricie
- なでる
- algo
- 何かA2
この曲について
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.