KAROL G

「No puedo vivir sin él」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Si me fueran a quitar tu amor

   もし君の愛を奪われるなら

2. Que alguien me dispare al corazón y que me quiten la vida

   誰かが俺の心臓を撃ち抜いて　命を奪うように

3. Yo no podría con el dolor

   僕はその痛みに耐えられない

4. Pa eso no existe doctor

   そもそも、そんなのには医者はいない

5. Tampoco existe tanto alcohol pa sanar esa herida

   あんな傷を癒すほどの酒なんて、そうそうない

6. A veces te toca perder

   時には負ける番だ

7. Pero si se trata de usted, no acepto una despedida

   でももしそれがあなたのことなら、別れなんて受け入れない

8. Dios mío, te pido por favor

   神様、お願いです

9. Que escuches esta petición

   このお願いをどうか聴いて

10. Que me quites cualquier amor, menos el de mi vida

    この人生の愛だけは別にして、どんな愛でも奪ってくれ

11. Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    空気なしでも生きられる、けど空気なしでは生きられない

12. Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel

    別の肌に、その唇があるところは想像しにくい

13. Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    空気なしでも生きられるかもしれないけど、彼なしでは生きられない

14. Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer

    別の女に恋してるなんて、想像するのがつらい

15. Que despierte en otra cama, que se olvide de mí

    別のベッドで目を覚まして　俺のこと忘れてくれ

16. Que no sea mi persona que lo haga feliz

    私のせいで幸せにするような人じゃないで

17. El día que eso me pase, perdóname Dios

    それが僕に起きた日には、神様、許してくれ

18. Yo prefiero morir

    わたしは死ぬなら、そっちがいい

19. Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    空気なしでも生きられる、けど空気なしでは生きられない

20. Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel

    別の肌に、その唇があるところは想像しにくい

21. Ay

    ああ

22. Quédate, mi amor

    いておくれ、愛しい人

23. Si llegamos a envejecer

    もし年を取るまでたどり着けたら

24. Voy a ser quien cuide de usted, y usted va a ser quien me cuida

    あなたを見守るのは俺で、あなたは俺を見守る番

25. No sé quién se inventó el amor

    誰が愛を作ったのか分からない

26. Aplausos pa'l que lo creó

    これを生んだやつに拍手を

27. Porque ha sido una bendición tener tu compañía

    あなたと過ごせたことが、祝福だったから

28. Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    空気なしでも生きられる、けど空気なしでは生きられない

29. Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer

    別の女に恋してるなんて、想像するのがつらい

30. Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    空気なしでも生きられるかもしれないけど、彼なしでは生きられない

31. Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel

    別の肌に、その唇があるところは想像しにくい

32. Que despierte en otra cama, se olvide de mí

    別のベッドで目を覚まして、僕のこと忘れてくれ

33. Que sean otros besos que le hagan sentir

    ほかのキスで そいつに感じさせろ

34. El día que eso me pase, perdóname Dios

    それが僕に起きた日には、神様、許してくれ

35. Yo prefiero morir

    わたしは死ぬなら、そっちがいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com