KAROL G

「LEYENDAS」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop

長さ

5:53

同期歌詞で再生

1. Señoras y señores

   婦人方、紳士の皆さん

2. Bienvenidos al perreo intenso 2020, ¿o es 2021? (you heard?)

   ようこそ“激しいペレオ”2020へ、いや2021？（聞こえた？）

3. Agarren a su pareja por la cintura, oye

   恋人を腰で抱き寄せてくれ、なあ

4. Porque lo que viene, Karol G

   これから来るものが、カルオル・G

5. No está fácil

   簡単じゃない

6. Y ellos lo saben (you heard?)

   奴らも分かってる（聞いた？）

7. Yo quiero bailar, tú quiere' sudar

   俺は踊りたい、君は汗かきたい

8. Y pegarte a mí, el cuerpo rozar

   抱き寄せれば　肌が触れ合う

9. Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"

   俺は言うよ「そう、君なら俺を刺激できる」

10. Eso no quiere decir que pa la cama voy

    それってわけじゃない、ベッドに行くって意味じゃ

11. Quiero bailar, tú quiere' sudar

    踊りたい お前は汗かきたい

12. Y pegarte a mí, el cuerpo rozar

    抱き寄せれば　肌が触れ合う

13. Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"

    俺は言うよ「そう、君なら俺を刺激できる」

14. Eso no quiere decir que pa la cama

    それってつまり寝床にってことじゃない

15. Lo que yo quiero es besarte

    俺が望むのは君にキスすること

16. Papi, te lo juro que te acercas y late mi corazón

    パパ、約束する　お前が近づくと　俺の心臓が鳴る

17. Si lo que quiere' es pegarte

    もし欲しいのがただくっつくことなら

18. Yo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaetón

    近づいてきて、このレゲトンで君を踊らせることに問題なんてない

19. Mujeres, pa' la disco a bailar

    女たち、ディスコで踊るんだって

20. Ven demuéstrale a tu man que e' la que hay

    来いよ—手のひらに見せてやれ、お前こそ本物だって

21. Mujeres, pa' la disco a perrear

    女たち、ディスコでパーリャ（踊ろう）

22. Pero que él no se crea puede jugar

    でも彼が思い込むことはできない、遊べるわけじゃない

23. Y como ya expliqué (yeh-eh)

    そしてさっきも説明した通り（イェーイェー）

24. W, Karol G (Karol G)

    W、カロル・G（カロル・G）

25. Otros nivele' musicale', muchacho'

    ほかのレベルのミュージックだぜ 若造'

26. Colombia y Puerto Rico

    コロンビアとプエルトリコ

27. Otra dimensión musical (eh)

    別次元のミュージック（え）

28. Me pones en tensión

    君のせいで緊張する

29. Cuando bailas así

    そんなふうに踊ると

30. Me pones mal a mí

    君が僕をだめにする

31. No lo puedo resistir

    耐えられない

32. Declaro, quiero conectarte, y yo

    宣言する、君と繋がりたい、そして俺は

33. Te quiero sentir

    感じていたい

34. Me pones mal a mí

    君が僕をだめにする

35. No lo puedo resistir

    耐えられない

36. Declaro, que quiero azotarte, y yo

    宣言する——お前を打ち据えたい、で、俺も

37. Te quiero sentir

    感じていたい

38. Me pones mal a mí

    君が僕をだめにする

39. No lo puedo resistir, ah (doblete, yeah)

    抗えない、あ（ダブル、yeah）

40. Mami, dime cómo e' (tra)

    マミ、ねえ教えて「どうすれば」って（トラ）

41. ¿Cómo es que le baja' hasta abajo? (yeah)

    どうしてそんなに下まで落ちてくるの？（yeah）

42. Rumba, tequila, dale DJ, sube el bajo (me llaman)

    ルンバ、テキーラ、DJ かけて、ベース上げて（呼ばれてる）

43. Dile que salistes tarde del trabajo

    仕事から遅く上がったって 伝えて

44. Que no te puede' resistir y que la noche es de relajo

    抵抗なんてできやしないし 夜はくつろぎの時間だ

45. Mueve el chicki-bom-bom y pierde el control (oh)

    チキ・ボム・ボムを揺らして、コントロールを失え（オー）

46. Perreo sólido, ese es el factor (yeah)

    がっちりのパレオ（そうさ）それがファクター（yeah）

47. Trago en mano y las luces cambiando de color (tra)

    片手にグラス そして光が色を変えてく（トラ）

48. Terminemo' esta guerra en el nivel superior

    この戦争を、上の階層で終わらせよう

49. Y dale tra, y no hagas más na' (tra, tra)

    さあ行けって、これ以上余計なことすんな（トラ、トラ）

50. Mami, dale tra que lo nuestro esta noche se da (tra; doble)

    マミ、ほら来て いま夜に うちらのことが決まる（tra; ダブル）

51. Dale, frontéame, bebé, nunca le baje' (doble)

    おいで、正面から、ベイビー、下げるなよ（ダブル）

52. Saca a pasear pa fuera lo de salvaje

    外へ連れ出せ 野蛮なやつを

53. Falta que yo le hable

    私が彼に話しかけるだけ

54. Y por detrás me pegué

    背中でこっそりくっついた

55. Antes que to' se acabe voy (you already know, you already know; Z-Diddy)

    終わる前に行くんだ（you already know, you already know; Z-Diddy）

56. En la disco bailote'o

    ディスコで踊りまくって

57. Mezcla'o con fumete'o, eoh (eso, perro)

    混ざった煙とノリで、ええ（それさ、相棒）

58. Garde'o

    ガレオ

59. Saciar tus deseo' (Zion, baby)

    君の欲望を満たすんだ（Zion, baby）

60. Bailote'o

    踊りまくれ

61. Mezcla'o con fumete'o, eoh (eso, perro)

    混ざった煙とノリで、ええ（それさ、相棒）

62. Garde'o

    ガレオ

63. Saciar tus deseo'

    君の欲望を満たす

64. A que no te atreves

    やってみろよ、ってことだ

65. A soltarte conmigo

    俺と一緒にお前を離したくなる

66. Acostarte conmigo

    俺と一緒に横になって

67. Sin ningún compromiso

    いっさいの約束なしで

68. A que no te atreves

    やってみろよ、ってことだ

69. A soltarte conmigo

    俺と一緒にお前を離したくなる

70. Acostarte conmigo

    俺と一緒に横になって

71. Sin ningún compromiso

    いっさいの約束なしで

72. Yo no soy tu marido (marido)

    僕は君の夫じゃない（夫）

73. Ni tampoco tu hombre (hombre)

    それに君のその男も（男）

74. Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

    あなたが呼べば返事をする　ただあのカングリだけ

75. Yo no soy tu marido

    俺はお前の旦那じゃない

76. Ni tampoco tu hombre

    あなたの男だって　ないじゃん

77. Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

    あなたが呼べば返事をする　ただあのカングリだけ

78. Yo', mami te llamo calla'o

    Yo', マミ、呼ぶよ　黙って

79. Pa' ti siempre activa'o

    キミのため　ずっとギア入ってる

80. Te gusto porque en la cama soy un degenera'o

    ベッドの上じゃ俺はとんでもない変態で、お前は気に入ってる

81. Le llego acelera'o y loco por echarte cuarenta

    アクセルを踏んだまま——狂ったみたいに君に会いたくて四十（秒/回）

82. Contigo la bellaquera aumenta (yo')

    あなたといると、ふざけたやんちゃさが増していく（yo'）

83. Dame lo que tienes allá atrá'

    向こう側にあるもん こっちにくれよ

84. Ese es Nicky Jam que le mete reggaetón pa' chingar

    あれはニッキー・ジャムさ、レゲトンをぶち込んで

85. Te vo' a depositar, tú va' a resucitar

    お前を預ける　お前は蘇る

86. Esta vez que yo no quiero que pares de gritar

    今回は、叫ぶのを止めてほしくない

87. Tú no eres mi marido

    お前は俺の旦那じゃない

88. Ni tampoco mi hombre

    それに俺の男のことも

89. Solamente el cangri que cuando yo llamo me responde

    俺が呼ぶと返事をする　そのガンガだけ

90. Yo no soy tu marido

    俺はお前の旦那じゃない

91. Ni tampoco tu hombre

    あなたの男だって　ないじゃん

92. Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

    あなたが呼べば返事をする　ただあのカングリだけ

93. Enemigo', voy pa allá, ah

    敵よ、そっちへ行くぜ、あ

94. Stylee le canta, le canta a la girla que le gusta el vacilar

    Stylee は歌う　気に入ってはしゃいでるガールに向けて

95. Ahora mismo un estilo bien criminal que vengo yo a tirar

    今この瞬間、かなり“犯罪的”なスタイルで俺が投下する

96. DJ Nelson y Alberto Stylee

    DJ Nelson と Alberto Stylee

97. Aquí Karol G, con tremendo style

    ここでカルオル・G、すごいスタイル

98. Si te gusta perrear, pues no te detengas

    気に入ったならペリペリして、止まるな

99. Que este año vengo acabando (¿qué, qué?)

    今年はもう終わらせるんだ（なに、なに？）

100. Vengo acabando (¿qué, qué?)

     来る、今終わり（なに、なに？）

101. Vengo acabando (¿qué, qué?)

     来る、今終わり（なに、なに？）

102. Vengo acabando (¿qué?)

     もう終わりにしてる（何だって？）

103. Vengo acabando

     仕上げに来た

104. Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás

     行け、行け、前へ いつも後ろには戻らない

105. Este año

     君たちに、俺は贈りたい

106. Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás

     行け、行け、前へ いつも後ろには戻らない

107. Este año

     君たちに、俺は贈りたい

108. Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás

     行け、行け、前へ いつも後ろには戻らない

109. Este año

     君たちに、俺は贈りたい

110. Vengo acabando

     仕上げに来た

111. Vengo acabando, hey

     俺はいま終わらせに来た、ヘイ

112. W, damas y caballeros

     W、紳士淑女の皆さん

113. Desde la isla del perreo, Karol G

     ダンスフロアの島から、カロル・G

114. Karol G, bebecita

     カロル・G、ベイビィ

115. W, Yandel (vengo acabando)

     W、ヤンデル（もう終盤だ）

116. Nicky Jam, Zion (vengo acabando)

     Nicky Jam、Zion（今、仕上げる）

117. Ivy Queen (la mamá de los pollito', papá)

     アイビー・クイーン（ヒヨコたちのママ、パパ）

118. Otros nivele' musicales, muchachos

     ほかのレベルの音楽だぜ、坊やたち

119. You heard?

     聴いた？

120. Sigue para a'lante, nunca para atrás

     前へ進め　後ろへは戻らない

121. Este año vengo acabando

     今年も終わりに近づいてきた

Lyrics powered by www.musixmatch.com