KAROL G

「GUCCI LOS PAÑOS」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Me decidí a empezar de cero y a ahogar

   ゼロからやり直すって決めて、溺れさせる

2. Por fin las penas que tú me tenías cargando

   ついに、君が背負わせてた悲しみがほどけた

3. Me tomé 200 copas, y las lágrimas bajando

   200杯飲んだ　涙が流れてくる

4. Ya comprendí que el amor se da y no se anda rogando

   愛は与えるものだってわかった、頼みこまれて歩くもんじゃない

5. Después de perderme to's dicen que eres el pendejo del año

   俺から消えたあとみんな言うんだ、“今年のバカ”だって

6. Me salió caro llorar porque decían Gucci los paños

   泣いたら高くついたんだ　だって“グッチ”って言うんだよな、布地が

7. Cuando borré to' lo' video' de lo que hicimo' en el baño

   風呂場で僕らがやったことの動画、全部消したのに

8. ¿Pa qué revivir lo que un día fue, si ya no te extraño?

   あの日のものをなぜ蘇らせる？もう君を好きじゃないのに

9. Vete y no me hagas más daño

   行けよ、もうこれ以上俺を傷つけるな

10. No sé por qué putas me pides que vuelva

    クソ、なんで俺に戻れって言うのか分からない

11. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    これをクソみたいに投げたのは、君だったのか

12. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    これがおかしいのは分かってる でも気分はいい

13. ¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

    そう思うのは、あなたが私を望むときなの？

14. No sé por qué putas me pides que vuelva

    クソ、なんで俺に戻れって言うのか分からない

15. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    これをクソみたいに投げたのは、君だったのか

16. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    これがおかしいのは分かってる でも気分はいい

17. Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera

    それに“お願い”って どんな相手にもするだろ

18. Pero yo no soy cualquiera

    でも僕は誰でもない

19. Te fuiste y ya yo te olvidé, eso e' lo que hoy te mata

    お前は去って　俺はもう忘れた　それが今日　お前を殺すんだ

20. Que así como te quise ayer, hoy ya no eres una persona grata

    昨日のように想えたとしても、今日はもう心地よい相手じゃない

21. El karma las cobró por mí y de esa mierda nadie te rescata

    カルマが俺の代わりに払わせた――このクソから誰も救えやしない

22. Las noches que por ti sufrí no me las paga ni toda tu plata

    君のために苦しんだ夜は、君の金全部あっても払えない

23. Así de repente, vuelves a llamarme

    思いがけなく、また呼びかける

24. Que ya fue suficiente y que por mí cambiaste

    もう十分だった、そして君は僕のために変わった

25. Prefiero que me extrañes a tener que joderme

    君に恋しく思われる方がいい　自分を無理やり壊すより

26. Pensando que con otra siempre estás

    別の誰かなら　いつだってあなたがいると考えて

27. No sé por qué putas me pides que vuelva

    クソ、なんで俺に戻れって言うのか分からない

28. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    これをクソみたいに投げたのは、君だったのか

29. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    これがおかしいのは分かってる でも気分はいい

30. ¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

    そう思うのは、あなたが私を望むときなの？

31. No sé por qué putas me pides que vuelva

    クソ、なんで俺に戻れって言うのか分からない

32. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    これをクソみたいに投げたのは、君だったのか

33. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    これがおかしいのは分かってる でも気分はいい

34. Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera

    それに“お願い”って どんな相手にもするだろ

35. Pero yo no soy cualquiera

    でも僕は誰でもない

Lyrics powered by www.musixmatch.com