KAROL G

「GATO MALO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. I'll go, I'll go wherever you go

   行くよ、行くよ　どこへでも君のところへ

2. I'll go, I'll go, I'll go

   行くよ、行くよ、行くよ

3. Ah

   ア

4. I'll go, I'll go wherever you go

   行くよ、行くよ　どこへでも君のところへ

5. I'll go, I'll go, I'll go

   行くよ、行くよ、行くよ

6. No quiero volver a llorar

   もう泣きたくない

7. No pienso humillarme otra vez (Ah)

   もう二度と自分を辱めたりしない（ああ）

8. Lo que no quería aceptar (Ah)

   受け入れたくなかったこと（ああ）

9. Por fin hoy lo pude entender (Ey, ey, ah)

   やっと今日、理解できた（Ey, ey, ah）

10. Que todo tiene su final (It's the end, papi)

    すべてには終わりがある（It's the end, papi）

11. Lo nuestro no le fue muy bien

    私たちはうまくいかなかった

12. Decime en qué pude fallar

    どこで失敗したのか、教えてくれよ

13. Si todo de mí te entregué (Ah, ah, ah)

    俺は君に　自分のすべてを捧げた（あ、あ、あ）

14. Y verte ya no pude más

    もう君が見えないなんて、耐えられない

15. Porque siempre estoy a tus pies (Ey)

    だっていつも君の足元にいる（エイ）

16. ¿Y qué más te voy a rogar?

    で、まだ何を頼めばいいっていうの？

17. Si es claro que no me querés

    はっきり言うと、君は僕を愛してない

18. Tú fuiste quien vino por mí

    お前こそが　俺のところへ来た

19. A amarme yo no te invité

    僕が君を愛するよう招いたわけじゃない

20. Mirame, decímelo a mí

    見てよ、それを俺に言ってくれ

21. Que hay otra con quien te comés

    それとも別の誰かがいるの？

22. Mi tiempo y mi vida te di (Montón, un montón)

    時間も命も君に捧げた（もんとん、どんとん）

23. Real y nunca te fallé (Un montón, un montón)

    本物、そして一度も裏切らなかった（めっちゃ、めっちゃ）

24. Todos me advirtieron de ti (Un montón, un montón)

    みんな お前のことは気をつけろって言った（たくさん、たくさん）

25. Que mal que no los escuché

    聞かなかったなんて　なんてことだ

26. Mamá, no estarás llorando por ese mocoso

    ママ、あのガキのことで泣いてないよね

27. El que se quemó por los dedo' por ser un goloso

    指を火傷した——欲張りで

28. Ponete primera, tené' al que tú quiera'

    誰かが勘違いした。誰かが君を見つけた

29. Escúchame, mami, vamo' a hacerlo como sabemo', ¿huh?

    聞いてくれよ、マミ、わかってるようにやろうぜ、なあ？

30. Si ese tigre quiere pelear, dile que tú tiene' uña' pa' guerrear

    その虎が喧嘩したいなら言っとけ　お前は戦う爪（つめ）を持ってるって

31. Vo' so' una diosa, mina glamourosa

    俺は女神さ、ミナ・グラマラス

32. Él hace macana' y quiere arreglar las cosa'

    彼はやらかして、全部を直したいって願ってる

33. Para bien-bien o para mal-mal, todo tiene su final, oh (¿Huh?)

    ちゃんと良くも悪くも　結末は必ず来る　oh（フッ？）

34. ¿Cómo pudiste darle una chance a ese gato tan malo?

    どうしてそんなに最悪なあの猫にチャンスをやったの？

35. Te pone excusa', de tu confianza abusa

    言い訳を並べて、信頼を踏みにじる

36. Hey, no te confunda', tiguera; hey, por ese man no va' a llorar

    ねえ、まどわされないで　それっぽいやつ；ねえ、あいつのせいで泣きはしない

37. No le va hacer mal a una amiga mía (No)

    悪気なんてないよ、友だちの子には（だいじょうぶだ）

38. ¿Acaso presume de esa fechoría? (Huh)

    あんな悪さを自慢してるの？（ハァ）

39. Cuida, muchacho, con ese antojo váyase a rebeldear

    気をつけろよ、坊や、その欲に身を任せてはみずに反抗してくれ

40. ¿Y ahora quién dispara?

    で、今度は誰が撃つ？

41. Say something or at least just shut up

    何か言ってくれ もしくは とにかく黙って

42. ¿Para qué fingir?

    なんのために取り繕うの？

43. No hay más nada que decidir

    もう決めることは何もない

44. Las cartas que un día escribí

    かつて僕が書いた手紙

45. Que hoy ya no vas a leer

    今日もう君は読めない

46. Las quemé pidiendo por ti

    君のために燃やし尽くして

47. Adiós y que te vaya bien (Mmm)

    さよなら、うまくいきますように（んー）

48. Que todo tiene su final

    すべてには終わりがある

49. Y todo un comienzo también

    すべてがまた始まるんだ

50. El tiempo pone en su lugar

    時間がきちんと場所を決める

51. Al que no te supo querer

    君を大事にできなかったやつ

52. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy　on the Drums

Lyrics powered by www.musixmatch.com