
KAROL G
「Ivonny bonita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:43
Ivonny tiene como veinte
イボニーはたぶん二十くらい
Vive su vida como quiere
好きなように 自分の人生を生きろ
No anda buscando aprobación ni tampoco una razón
承認なんて探してないし、理由もいらない
Para darse sus placeres
それぞれが自分の快楽を得るために
Se soba todo el cuerpo con cremita de cereza
体中をさくらんぼのクリームで ぐりぐりと
De la lencería solo se pone una pieza
ランジェリーは ただひとつ身につけるだけ
Pone salsita clásica y la baila con destreza
クラシックなソースをひとたらしして、身のこなしで踊り切る
Le gusta que la miren pa que admiren su belleza
見られるのが好きなのさ—だって美しさを讃えられたいから
Ella es un escándalo
彼女はスキャンダル
Ella te quita el oxígeno
彼女はあなたの息を奪う
Es una obra de arte, ella es punto y aparte
それは芸術品、彼女は区切りを告げるワンシーン
Ella es feliz con lo básico
彼女はシンプルで幸せ
Y si la vieras bailando
踊ってるところを見たら
Lento, es un espectáculo
ゆっくり、それはショーだ
Cómo piensa es brillante, ella es impresionante
考え方がすごくて、彼女は圧巻
Todo en ella es romántico
あの子の中身は全部ロマンチック
Fantástica, magnífica
素晴らしい、見事
Ética, exótica
エシカ、エキゾチック
Mágica, mística
マジカル、ミスティック
Su mirada es hipnótica
その視線は催眠術みたい
Única
ただ一つ
Esa mujer es icónica
あの女はアイコニック
Te habla de sus sueños porque ella tiene metas
彼女には目標があるから、君の夢を語るんだ
También tiene miedos, pero eso no la atormenta
なんて素敵なんだろう 歌ってる姿が
Es un alma libre, quiere experimentar
自由な魂 いろんなことを試したい
No busca nada en nadie, ella es una mujer completa
誰も何も探してない、彼女は完成された女
Piensa que viene lo mejor
きっと最高の方が来るって思って
Aunque le han roto el corazón
心を砕かれても
Ella no deja de querer
彼女は決して諦めない
Aunque le duela el amor
恋が痛んでも
Ella es tan sensible, tan discreta
彼女はすごく繊細で、とても控えめ
Tan caliente, inteligente
とても熱くて、賢い
Tan sensual y aventurera
そんなにセクシーで、冒険好きで
Ivonny es bonita, es casi perfecta
イボニーはきれい ほとんど完璧
Ella es un escándalo
彼女はスキャンダル
Ella te quita el oxígeno
彼女はあなたの息を奪う
Es una obra de arte, ella es punto y aparte
それは芸術品、彼女は区切りを告げるワンシーン
Ella es feliz con lo básico
彼女はシンプルで幸せ
Y si la vieras bailando
踊ってるところを見たら
Lento, es un espectáculo
ゆっくり、それはショーだ
Cómo piensa es brillante, ella es impresionante
考え方がすごくて、彼女は圧巻
Todo en ella es romántico
あの子の中身は全部ロマンチック
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- anda
- 行けB2
- placeres
- 快楽B2
- pone
- 置くB1
- porque
- なぜならB1
- quiere
- 望むA1
- soba
- こする
- experimentar
- 実験するB2
- fantástica
- 素晴らしい
- gusta
- 好きだA1
力試し
Ivonny bonitaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年以降にヒット曲を連発しているコロンビアのレゲトンシンガーで、TusaやBichotaを含んでいます。