Luis Enrique

「Lobos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2026

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Tu boca tiene mi melodía

   お前の口は　俺のメロディを持っている

2. Tus ojos son mi sol naciente

   あなたの瞳は僕の夜明けの太陽

3. Tu cuerpo vibra en mi sintonía

   君のボディが俺のチューニングに震える

4. Tú eres mi luna, cuarto creciente

   君は僕の月　上弦の月

5. Cuéntame un poco más de tu vida

   もう少しだけ、君のことを話して

6. Dame detalles, cero filtros

   細部までくれよ フィルターなしで

7. Déjame ser tu paracaídas

   俺を君のパラシュートにして

8. Suéltate y fluye, baila conmigo

   ほどけて、流れて、踊ろう 君と

9. El aire eres tú, la noche soy yo

   空気がお前で　夜が僕

10. Se hizo la luz

    そして光が生まれた

11. No dejes pasar lo que nos tocó

    この運命に授かったものを見逃すな

12. Somos dos lobos encontrándose

    俺たちゃ二匹の狼が出会う

13. Provocándose

    自分を煽り立てて

14. Tentando el corazón con destreza

    心を手練手管で誘惑する

15. Somos dos lobos asechándose

    俺たちゃ二匹の狼　獲物をうかがう

16. Descifrándose

    解きほぐされていく

17. Pidiendo a la pasión que nos muerda

    情熱に噛みつけって頼んで

18. Rondando a tu alrededor

    君のまわりをふらふらと

19. Yo me llevé la sorpresa

    私が驚きを連れていった

20. Porque al final el cazador

    だって結局、狩人は

21. Se enamoró de su presa

    獲物に恋をした

22. Agua de lluvia Luis!

    雨水だ、ルイス！

23. Con cada mirada hay un pacto sagrado

    視線のたびに　神聖な契りがある

24. Que me hace el alfa de tu bosque

    君の森のアルファがしてくることって

25. Aunque guardes distancia, tu con elegancia

    距離をとっても、君の優雅さはそのまま

26. Me vas a pedir que te toque

    君は俺に触れてほしいって頼むんだろ

27. Cuando te huela el cuello

    首筋を嗅いだら

28. Y te saque una sonrisa, ay

    そして君に笑顔を引き出した、ああ

29. Das media vuelta y me muevas la colita

    踵を返して、尻尾をふってよ

30. Tus garras en mi pecho

    君の爪が僕の胸に

31. Mi corazón se agita, hey

    心がざわめく、hey

32. Voy a quedarme latiendo

    ずっと鼓動し続ける

33. En tu cueva bendita

    聖なるその洞（ほら）で

34. Yeah, oh

    Yeah, oh

35. Somos dos lobos encontrándose

    俺たちゃ二匹の狼が出会う

36. Provocándose

    自分を煽り立てて

37. Tentando el corazón con destreza

    心を手練手管で誘惑する

38. Somos dos lobos asechándose

    俺たちゃ二匹の狼　獲物をうかがう

39. Descifrándose

    解きほぐされていく

40. Pidiendo a la pasión que nos muerda

    情熱に噛みつけって頼んで

41. Somos dos lobos encontrándose

    俺たちゃ二匹の狼が出会う

42. Provocándose

    自分を煽り立てて

43. Tentando el corazón con destreza

    心を手練手管で誘惑する

44. Somos dos lobos asechándose

    俺たちゃ二匹の狼　獲物をうかがう

45. Descifrándose

    解きほぐされていく

46. Pidiendo a la pasión que nos muerda

    情熱に噛みつけって頼んで

47. Rondando a tu alrededor

    君のまわりをふらふらと

48. Yo me llevé una sorpresa

    ぼくはひとつのサプライズを連れていった

49. Porque al final el cazador

    だって結局、狩人は

50. Se enamoró de su presa

    獲物に恋をした

51. Yeah yeah

    イェー、イェー

52. De su presa

    自分の獲物を

53. Mmm

    んん

Lyrics powered by www.musixmatch.com