Luis Enrique

「Si hay amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Hoy me desperté con una sonrisa en el rostro para darte amor

   今日は、顔に微笑みを浮かべて目覚めた。君に愛を届けるために

2. Y contarte que el ayer pasó, se terminó.

   昨日はもう過ぎたんだって 語ってやる 終わりだ

3. Este es un nuevo día, hecho sólo para vos,

   これは新しい日、君だけのために作られた

4. Así que hay que ponerle pilas que esto empezó.

   だから働かなきゃ、これが始まったんだ

5. Y hay que despertar, y hay que despertar,

   そして起きろ、そして起きろ、

6. Que Dios nos regala otra oportunidad.

   神様がもう一度チャンスをくれる

7. Tú eres capaz, tú eres capaz

   君はできる、君はできる

8. De lograr lo que tú quieres

   お前が望むものを手に入れるため

9. Si hay amor

   愛があるなら

10. Si hay amor

    愛があるなら

11. Si hay amor

    愛があるなら

12. Amor

    愛

13. Digo que si hay amor

    愛があるならいいと言う

14. Pero si hay amor

    でも　愛があるなら

15. Sé que si hay amor

    愛があるなら、ってことはわかる

16. Todo sale mejor

    全部、うまくいく

17. Si hay amor.

    恋があるなら。

18. Hoy se va la tristeza, lo malo hay que abandonar,

    今日は悲しみが去る。嫌なものは置いていけ、

19. Regálame una sonrisa, el pasado quedó atrás.

    笑顔をくれないか、過去はもう置いていこう。

20. Es mejor si estamos unidos, al hermano hay que perdonar.

    兄弟よ、いっしょがいちばん—許してやらなきゃ

21. Así que es hora de darse prisa que estamos por llegar.

    だから急がなきゃ——もうすぐ着くんだ。

22. Y hay que despertar, y hay que despertar,

    そして起きろ、そして起きろ、

23. Que Dios nos regala otra oportunidad.

    神様がもう一度チャンスをくれる

24. Tú eres capaz, tú eres capaz

    君はできる、君はできる

25. De ignorar lo malo y reemplazarlo

    嫌なことは無視して、代わりに差し替える

26. Por amor

    愛のために

27. Por amor

    愛のために

28. Por amor

    愛のために

29. Amor

    愛

30. Digo que si hay amor

    愛があるならいいと言う

31. Pero si hay amor

    でも　愛があるなら

32. Sé que si hay amor

    愛があるなら、ってことはわかる

33. Todo sale mejor

    全部、うまくいく

34. Si hay amor.

    恋があるなら。

35. Falta poco ya, falta poco ya.

    もう少し、もう少しだ。

36. Para llegar hasta la cima sólo hay que trabajar

    頂上に行くには働くしかない

37. Y encomendar, y entregarte con la mirada al cielo y pedirle a Dios

    そして、願いを託し、視線で空を指し示して君を届けて、神に頼む

38. Amor, sólo amor, basta amor

    愛、ただ愛、もう愛でいい

39. Por favor

    お願い

40. Digo que si hay amor siempre hay solución

    愛があるなら、いつだって解決策はあるって言う

41. Para decir adiós a todo el dolor

    あらゆる痛みをさよならにするために

42. Si hay amor

    愛があるなら

43. Si hay amor

    愛があるなら

44. Si hay amor

    愛があるなら

45. Amor

    愛

46. Digo que si hay amor

    愛があるならいいと言う

47. Pero si hay amor

    でも　愛があるなら

48. Sé que si hay amor

    愛があるなら、ってことはわかる

49. Todo sale mejor

    全部、うまくいく

50. Si hay amor.

    恋があるなら。

Lyrics powered by www.musixmatch.com