Luis Enrique
「Corazón loco」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop, Salsa
- 長さ
- 4:38
Hey corazón
ねえ ハート
¿Cómo se explica lo que ha estado pasando?
起きてることをどう説明すればいい？
Corazón
ハート
Tan insistente ella se está apoderando
しつこいくらいに彼女が支配してくる
Poco a poco de mi mente
少しずつ 俺の心から
De mi cuerpo y de mi ser
この身体からも、この魂からも
Sin saber cómo ni dónde fue
どうやって どこへ行ったのかも分からないまま
Sí, corazón
うん、ハート
Tenga cuidado esta vez, por favor
今回は気をつけてね、お願い
No es por temor
怖いわけじゃない
De darlo todo a cambio de nada
何も返ってこなくても すべてを捧げる
Corazón, es el dolor
ハートよ、痛みだ
Cuando se tiene que decir adiós
さよならを言わなきゃいけない時は
Corazón, loco corazón
ハート、狂ったハート
Corazón, tonto corazón
ハートよ、ばかみたいなハート
Hey corazón
ねえ ハート
No sabe cuánto yo podría amarla
どれだけ俺が彼女を愛せるか、あいつは知らない
Corazón
ハート
Pero mi vida acabaría al perderla
けど、それを失ったら俺の人生は終わってしまう
Y caer desde tan alto
そんな高みから落ちるために
Ya no puedo otra vez
もう これ以上は無理
Sabe bien cómo antes fue
前はそうだったってよく知ってる
Sí, corazón
うん、ハート
Tenga cuidado esta vez, por favor
今回は気をつけてね、お願い
No es por temor
怖いわけじゃない
De darlo todo a cambio de nada
何も返ってこなくても すべてを捧げる
Corazón, es el dolor
ハートよ、痛みだ
Cuando se tiene que decir adiós
さよならを言わなきゃいけない時は
Corazón, loco corazón
ハート、狂ったハート
Corazón, tonto corazón
ハートよ、ばかみたいなハート
No es por temor
怖いわけじゃない
De darlo todo a cambio de nada
何も返ってこなくても すべてを捧げる
Corazón, es el dolor
ハートよ、痛みだ
Cuando se tiene que decir adiós
さよならを言わなきゃいけない時は
Corazón, loco corazón
ハート、狂ったハート
Corazón, tonto corazón
ハートよ、ばかみたいなハート
No es por temor
怖いわけじゃない
De darlo todo a cambio de nada
何も返ってこなくても すべてを捧げる
Corazón, es el dolor
ハートよ、痛みだ
Cuando se tiene que decir adiós
さよならを言わなきゃいけない時は
No es por temor
怖いわけじゃない
Corazón, es el dolor
ハートよ、痛みだ
Cuando se tiene que decir adiós
さよならを言わなきゃいけない時は
No es por temor
怖いわけじゃない
Corazón, es el dolor
ハートよ、痛みだ
Cuando se tiene que decir adiós
さよならを言わなきゃいけない時は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cómo
- どうA1
- explica
- 説明する
- ha
- 存在するA2
- tan
- とてもA2
- corazón
- 心B1
- fue
- 〜だったB1
- pasando
- 通っているB1
- ser
- 〜であるB1
- estado
- 状態A1
- saber
- 知るA1
力試し
Corazón locoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Luis Enriqueは、カリフォルニアを拠点に活動するニカラグアのシンガーで、salsa románticaに関連付けられています。2009年のヒットシングル「Yo Ne Sé Mañana」やグラミー受賞アルバム『Ciclos』、親密なボーカルとパーカッションワークでも知られています。