Luis Enrique

「Mientras te olvido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Adios, adios amor no tengo tiempo pal dolor

   さよなら　さよなら　恋なんて言ってる場合じゃない　痛む暇はない

2. yo quiero calma.

   僕はただ安らぎがほしい。

3. No prolongemos el final porque el final sera un

   終わりを引き延ばさないで、だって終わりは来るから——

4. adios que nos desgarre el alma.

   魂を引き裂くような別れだ

5. Para vivir hay que sentir

   生きるには感じなきゃならない

6. no quiero seguir... muriendo.

   もう続けて…死に続けたくない。

7. Voy a salvar mi corazon, voy a pensar en mi

   俺は心を救いにいく　自分のことを考える

8. MIENTRAS TE OLVIDO

   君を忘れるまで

9. Rescatare mi fe y algo mejor vendra en mi camino

   信じる心を取り戻せ　道の先にはもっと良いものが来る

10. No tienes que pedir perdon, que te perdone dios

    謝らなくていいよ　神が君を許す

11. es mi testigo

    それが俺の証人だ

12. El tiempo sanara la herida de tu adios

    時間が 君の“さよなら”の傷を癒すだろう

13. MIENTRAS TE OLVIDO

    君を忘れるまで

14. Adios no hay tentacion, no existe un cuerpo sin amor

    さよなら　誘惑はない　愛のない身体は存在しない

15. no quiero nada; Que ya no quiero nada

    もう何もいらない　もう何もいらない

16. Amor se paga con amor y sin tu amor en soledad

    君が身を沈められる家がある

17. encontre lo que falta.

    足りないものを見つけた。

18. Para vivir hay que sentir

    生きるには感じなきゃならない

19. no quiero seguir... muriendo.

    もう続けて…死に続けたくない。

20. Voy a salvar mi corazon, voy a pensar en mi

    俺は心を救いにいく　自分のことを考える

21. MIENTRAS TE OLVIDO

    君を忘れるまで

22. Rescatare mi fe y algo mejor vendra en mi camino

    信じる心を取り戻せ　道の先にはもっと良いものが来る

23. No tienes que pedir perdon, que te perdone dios

    謝らなくていいよ　神が君を許す

24. es mi testigo

    それが俺の証人だ

25. El tiempo sanara la herida de tu adios

    時間が 君の“さよなら”の傷を癒すだろう

26. Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida

    さあ行け、もう僕の人生から出てくれ—ほかに道はない

27. yo te juro que te olvidare, no me perdere, sobrevivire

    誓うよ、君のことは忘れる—迷わない、必ず生き残る

28. Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida

    さあ行け、もう僕の人生から出てくれ—ほかに道はない

29. yo te juro que te olvidare, no me perdere, sobrevivire.

    誓うよ　君を忘れる、迷わない、生き延びる。

30. Yo sobrevivire, yo sobrevivire eeeeee

    俺は生き延びる、俺は生き延びる ええええ

31. Voy a salvar mi corazon(MI CORAZONNNNN), voy a pensar en mi

    俺は心を救うんだ（MY HEARTーーーッ）／自分のことを考える

32. MIENTRAS TE OLVIDO

    君を忘れるまで

33. mientras te olvido

    君を忘れるまで

34. rescatare mi fe y algo mejor vendra

    信じる力を取り戻せば、きっと何かもっと良いものが来る

35. si algo vendra

    何かが来るなら

36. en mi camino

    僕の道の上で

37. en mi camino... no no no nou

    道の途中で……いやいやノウ

38. .

    .

39. no tienes que pedir perdon que te perdone dios es mi testigo

    謝る必要なんてない、神様が赦すって俺は見てきた

40. el tiempo sanara la herida de tu adios

    時間が 君の“さよなら”の傷を癒すだろう

41. Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida

    さあ行け、もう僕の人生から出てくれ—ほかに道はない

42. yo te juro que te olvidare, no me perdere, sobrevivire

    誓うよ、君のことは忘れる—迷わない、必ず生き残る

43. Yooooooooo voy a continuar soñando y seguire

    よおおお、夢を続ける、そしてずっと続ける

44. mi destino

    俺の行き先

45. MIENTRAS TE OLVIDO MAMITA

    あなたを忘れる間に　マミタ

46. MIENTRAS TE OLVIDO

    君を忘れるまで

47. El tiempo sanara la herida de tu adios rescatare mi fe y mi camino

    時間が、お前のさよならでできた傷を癒してくれる—俺は救われる、信じる道を

48. MIENTRAS TE OLVIDO MAMITA

    あなたを忘れる間に　マミタ

49. MIENTRAS TE OLVIDO...

    僕が君を忘れてる間に…

50. SIGO MI CAMINO

    進み続ける　この道を

51. adios al desamor no hay tiempo pal dolor

    さよなら、失恋に別れを告げる——痛む暇はない

52. mientras te olvido mamita

    あなたを忘れる間に　マミタ

53. mientras te olvido

    君を忘れるまで

54. sigo mi camino

    進み続ける　この道を

55. voy a salvar mi alma quiero encontrar la calma

    俺は救いたいんだ、魂を。安らぎを見つけたい

56. mientras te olvido sigo camino

    お前を忘れてる最中も、俺は歩き続ける

57. MIENTRAS TE OLVIDO MAMITA, MIENTRAS OLVIDO

    あなたを忘れるまで マミタよ、忘れるまで

58. MIENTRAS TE OLVIDO

    君を忘れるまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com