Luis Enrique

「Por ti」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

5:02

同期歌詞で再生

1. Yo, destructor de amores

   恋を壊す俺

2. Yo, que nunca di flores

   俺は花なんて一度も渡さなかったのに

3. Hoy tu voz me hace falta y pierdo la calma

   今日はお前の声が恋しくて、心の平静を失う

4. No, nunca enamorado fui, de nada ni nadie

   いいえ、恋なんてしたことはない——何にも、誰にも

5. Y hoy quiero sentir aire con sabor a ti

   そして今日は、君の味がする風を感じたい

6. Mis pensamientos ya te pertenecen

   僕の思考はもう君のもの

7. Y en un instante todo se estremece

   そして一瞬で、すべてが震える

8. Mi cuerpo por ti

   君のために　この身体を

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. No hay otros labios que besen los míos

   この俺の唇に口づけするのは ほかにいない

10. No hay otro cuerpo que toquen mis manos

    僕の手が触れられるほかの身体なんてない

11. Mi vida es tuya

    僕の命は君のもの

12. Por ti he visto la luz del día

    君のために、昼の光を見た

13. Y que no haría por ti

    君のために、俺が何をしないって言うんだ

14. Yo, trovador errante

    放浪する吟遊詩人の僕

15. Yo, sin perder la mente

    俺は正気を失わずに

16. No puedo controlar este amor ardiente

    この燃えるような愛を抑えられない

17. No, nunca enamorado fui, de nada ni nadie

    いいえ、恋なんてしたことはない——何にも、誰にも

18. Y hoy quiero sentir aire con sabor a ti

    そして今日は、君の味がする風を感じたい

19. Mis pensamientos ya te pertenecen

    僕の思考はもう君のもの

20. Y en un instante todo se estremece

    そして一瞬で、すべてが震える

21. Mi cuerpo por ti

    君のために　この身体を

22. No hay otros labios que besen los míos

    この俺の唇に口づけするのは ほかにいない

23. No hay otro cuerpo que toquen mis manos

    僕の手が触れられるほかの身体なんてない

24. Mi vida es tuya

    僕の命は君のもの

25. Por ti he visto la luz del día

    君のために、昼の光を見た

26. Por ti he visto la luz del día

    君のために、昼の光を見た

27. Por ti he visto la luz del día

    君のために、昼の光を見た

28. Y que no haría por ti

    君のために、俺が何をしないって言うんだ

29. Y que no haría por ti

    君のために、俺が何をしないって言うんだ

30. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

31. Por primera vez siento entregarme por completo

    初めて、まるごと身を委ねる気がした

32. Voy a hacer todo para ti

    お前は誰だ?!

33. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

34. Aprenderé a interpretar tu silencio y tu dolor

    君の沈黙と痛みを読み取る方法を覚える

35. Cuando necesites de mi amor

    俺の愛が必要になるとき

36. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

37. Dame la oportunidad, no cierres la puerta

    チャンスをくれよ、ドアを閉めないで

38. Hace tiempo que vengo esperando por ti

    ずっと前から、君を待ってた

39. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

40. Yo, trovador errante

    放浪する吟遊詩人の僕

41. Yo, sin perder la mente

    俺は正気を失わずに

42. Daría la vida por ti

    君のためなら命だって捧げる

43. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

44. Hay un profundo vacío en mi pecho

    胸の奥に深い空虚がある

45. Que nadie ha llenado

    誰も満たせてないのに

46. Que pertenece a ti

    それは君のものだ

47. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

48. Qué daría yo por tener la magia

    魔法を手に入れられたら、どんなにいいだろう

49. Y ese algo que te acerque a mí

    そして、君を僕のもとへ連れてくるその何か

50. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

51. No debes dudar que en esta ocasión te doy la verdad

    今回は躊躇しないで、俺は真実を渡す

52. Sincero es mi amor

    本気だよ、愛は

53. Qué no haría por ti

    君のためなら何だってするのに

54. No puedo seguir viviendo con la ilusión de amarnos

    愛し合えるっていう幻想で生きてはいけない

55. Si no sientes así

    もしそうは感じないなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com