
Milo j
「3 pecados después…」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 1:59
Y hay que prohibir el autotune, muchas gracias
オートチューンは禁止だ、ありがとう
Otro negrito cantor del West, tres pecados después
ウェストのもうひとりの歌う黒人、三つの罪のあとで
No hay game porque, pushdown, me miran mal y me tratan bien
ゲームなんてないさ プッシュダウン、変な目で見られても、優しくされる
No vi un "feliz Navidad" de ninguno colgado del 166
誰にも『メリークリスマス』のやつが166にぶら下がってるのは見なかった
Me agrandé, chúpenmela, desvinculándome
デカくなった 吸い取れ 切り離していく
Dopándome en un beat, armándome de G reales
ビートに合わせて私を奮い立たせ、Gの音で組み立てる
Para la mente hay PIN, quieren saber de mí, paren
心にはPIN、俺のこと知りたいんだろ?止まれ
Brindo por vos, por mí, mamá, papá y dos, tres chacales
乾杯するよ、お前のために、俺のために、ママ、パパ、それから二、三匹のハクビシン
BW casi que en mis veins, ma, antes de la fame
BW ほとんど血の veins みたいに、ママ ファメる前に
Millo antes de los twenty y si un día tengo un Bentley
二十歳までにミリョン、でいつかベントレー乗る
No va a ser de alquiler, me lo gané
賃貸じゃない—俺が勝ち取った
Para el lujo, para el fendi, botellas y confeti
贅沢のために、フェンディのために、ボトルとコンフェッティ
Un día hubo sed, había un porqué
ある日、渇きがあった、理由があった
Estaba el plan B, pero no me gustó
代わりのプランBはあったけど、気に入らなかった
Yo quería comer, no vivir como un boss
食べたかったんだ、ボスみたいに生きるんじゃなくて
Pero en esta vida tocó, mi alma sola se autopremió
でもこの人生では、俺の魂がひとりで自分にご褒美をくれた
Por todo lo que se recorrió
巡りゆくために踏みしめたすべてのこと
La psicóloga recomendó
心理士はこう勧めた
Que baje 30 cambios porque vivo en por dos
2倍で暮らしてるから、30回も変化が降りてくる
Que parecía encomendado del boss
ボスに取り憑かれたみたいで
Y no estaba hablando de Dios
でも俺は神の話なんてしてなかった
No es por ego, pero quién como yo
エゴのせいじゃないけど、誰が私みたいにできる?
Quién como yo, quién como yo (Chatuma)
俺みたいなやつ、俺以外にいる?(チャツマ)
Otro negrito cantor del West, tres pecados después
ウェストのもうひとりの歌う黒人、三つの罪のあとで
No hay game porque, pushdown, me miran mal y me tratan bien
ゲームなんてないさ プッシュダウン、変な目で見られても、優しくされる
No vi un "feliz Navidad" de ninguno colgado del 166
誰にも『メリークリスマス』のやつが166にぶら下がってるのは見なかった
Me agrandé, chúpenmela, desvinculándome
デカくなった 吸い取れ 切り離していく
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
もうひとりの歌う黒い子——(ああ、ああ、あ)
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
もうひとりの歌う黒い子——(ああ、ああ、あ)
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
もうひとりの歌う黒い子——(ああ、ああ、あ)
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
もうひとりの歌う黒い子——(ああ、ああ、あ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- como
- 〜のようにB1
- estaba
- 〜だったB1
- antes
- 前にA1
- miran
- 見ている
- ninguno
- どれもないB2
- agrandé
- 拡大
- chúpenmela
- (罵語)
- desvinculándome
- 切り離す
- dopándome
- ドーピング
- armándome
- 組み立てる
この曲について
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.