Milo j

「AL BORDE」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

2:29

同期歌詞で再生

1. Tengo sueño y falta tiempo pa dormir (yeah)

   眠いのに寝る時間がない（yeah）

2. Recientemente es raro ver en qué me convertí (ah)

   最近じゃ、俺が何に変わったのか見てもらうのが珍しい（あ）

3. Debo sonreírle a gente que ya sé que va a decir (decir)

   言うことはもう分かってる人たちに、笑いかけなきゃ

4. Ya sé que quieren de mi (de mí), ya sé que buscan de mi, yeah

   もう分かってる、奴らが私に求めてることは——私を見たいんだ　yeah

5. Hoy es un día má' en el que no despierto (yeah)

   今日は、目が覚めない日だ（yeah）

6. No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro

   善と悪の間に僕はいなかった　なのに今、迷子だ

7. Taba en busca de amor con el cora muerto

   心を死んだまま、愛を探し歩くタバ

8. Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo (yeah, yeah)

   崖っぷちで生きてる、時間は買い取らない（イェー、イェー）

9. Hoy es un día má' en el que no despierto

   今日は　目を覚まさない日

10. No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro

    善と悪の間に僕はいなかった　なのに今、迷子だ

11. Taba en busca de amor con el cora muerto

    心を死んだまま、愛を探し歩くタバ

12. Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo (yeah, yeah, yeah)

    端っこのまま生きてる、時間は手にしない（yeah, yeah, yeah）

13. Perdí el pasado pensando el hoy

    過去を失くして、今日を考えてた

14. Y aún no sé si soy mejor que ayer

    それでもまだ、昨日より俺がマシかどうか分からない

15. Ya fue, disfrutémoslo

    もういいさ、楽しもう

16. Porque tal vez mañana no esté

    だって明日には、もういないかもしれない

17. Ahora me cuesta seguir el sol

    いまはもう太陽を追うのがつらい

18. Y a la noche no me acostumbré

    そして夜には、馴染めなかった

19. Tengo recuerdo' que no olvidé

    忘れないでいた記憶がある

20. Si esa mierda me hizo ser quién soy

    あのクソが俺を俺にした

21. Cielo marrón, seco el talón

    茶色い空、乾いた踵

22. Juego el balón, ni un pelo en la voz

    ボールを蹴るんだ 声には一欠片の乱れもない

23. Selva'e cemento, Héctor Lavoe

    セメントのジャングル、ヘクター・ラヴォエ

24. ¿Quién contento con lo que logró?

    何を手に入れたのに満足してるっていうの？

25. Tengo mala memoria

    記憶が悪いんだ

26. Pero nunca olvido quien estuvo cuando no tenía un carajo

    でも覚えてる　金もないときにそばにいたやつのことを

27. Y costó porque en el alma tengo tajo'

    心には裂け目があるからこそ、難しかった

28. Por eso su hateo no la baja

    だから君のヘイトじゃ彼女は下がらない

29. Le dan pesó a mi' paso', pasan

    足取りに重さをつけて、過ぎていく

30. Ante no daban ni mil

    昔はなけりゃ千すら無理

31. Si yo no vine a ganar

    俺が勝ちに来たわけじゃないなら

32. Yo no quería competir

    争いたくなんてなかった

33. Ante era fácil cantar

    昔は歌うのは簡単だった

34. Ahora hay plata de por medio

    今は金が絡んでる

35. Valgo más de lo que ví

    俺の価値は、見たもの以上

36. Entre cabidas y sellos

    隙間の居場所と封印の間で

37. Yo no sé si soy feli'

    俺が幸せかどうかもわからない

38. Tengo sueño y falta tiempo pa dormir

    眠いのに、寝る時間が足りない

39. Recientemente es raro ver en qué me convertí

    最近じゃ、俺が何になったのか見るのも変だ

40. Debo sonreírle a gente que ya sé que va a decir

    もう言うことも分かってる人たちに、私は笑わなきゃ

41. Ya sé que quieren de mi, ya sé que buscan de mi, yeah

    わかってる　奴らが望んでることも、探してるものも、yeah

42. Hoy es un día má' en el que no despierto

    今日は　目を覚まさない日

43. No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro

    善と悪の間に僕はいなかった　なのに今、迷子だ

44. Taba en busca de amor con el cora muerto

    心を死んだまま、愛を探し歩くタバ

45. Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo

    時間は買わない　端っこで生きてる

46. Hoy es un día má' en el que no despierto

    今日は　目を覚まさない日

47. No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro

    善と悪の間に僕はいなかった　なのに今、迷子だ

48. Taba en busca de amor con el cora muerto

    心を死んだまま、愛を探し歩くタバ

49. Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo, yeah-ah

    今は危ない綱渡りの暮らし、時間は売らない、イェアー

50. Hoy es un día má' en el que no despierto

    今日は　目を覚まさない日

51. Hoy es un día má'-má' en el que no despierto

    今日は“まさに”目覚めない日だ

52. Taba en busca de amor

    愛を探してた

Lyrics powered by www.musixmatch.com