Langbeats
ALUMBRE – Milo j

Milo j

「ALUMBRE」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2023
ジャンル
Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
長さ
4:17
  1. Hoy las luces se apagan en tu nombre

    今日は 君の名で灯りが消える

  2. Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

    君は空で、闇と一緒に消えていった

  3. Ya no hay sol ni luna que te alumbre

    もう君を照らす太陽も月もない

  4. Te divierte, como siempre

    いつもどおり君は楽しそう

  5. Hoy las luces se apagan en tu nombre

    今日は 君の名で灯りが消える

  6. Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

    君は空で、闇と一緒に消えていった

  7. Ya no hay sol ni luna que te alumbre

    もう君を照らす太陽も月もない

  8. Te divierte, como siempre

    いつもどおり君は楽しそう

  1. Sé que nunca fuiste

    お前が決してそうじゃなかったことは分かってる

  2. To lo que prometiste

    お前が約束したこと、すべて

  3. Me cansé de perdonarte

    君を許すのにも飽きた

  4. De ser yo la que está triste

    悲しんでるのはこの私で

  5. Mirarte me duele horrores

    見るだけで、ひどく痛む

  6. Ya no puedo ver colore

    もう色が見えない

  7. Si te vas, le pido al cielo

    君が行くなら、天に頼む

  8. Que algún día te perdone

    いつか君を 許せる日が来るなら

  9. Se te hizo tarde pa querer volver

    遅くなっちゃったんだ、戻りたいって思うには

  10. Voy a tener que dejarte caer

    君を手放さなきゃならない

  11. Aunque me duela lo que voy a hacer

    やろうとしてることが痛くても

  12. Tu oscuridad no va a arrastrarme

    君の闇に引きずられたりはしない

  13. Cuánto te amaba no supiste ver

    どれだけ愛してたか 君は気づけなかった

  14. Tu idea siempre fue lastimarme

    君の考えはずっと 俺を傷つけることだった

  15. De venganza tenías sed

    復讐に渇いてた

  16. Y justo conmigo te cruzaste

    そしてちょうど俺とすれ違った

  17. Me arrepiento de haberte visto aquella vez

    あのとき君に会ったことを後悔してる

  18. Porque llegué a amarte, si eso amor fue

    だって、君を愛しに来たんだ——それが愛だったなら

  19. Grité: "Volvé"

    叫んだ 「戻ってこい」

  20. Por vos vi lo que es llorarle a una mujer

    君のために知ったんだ 女を泣かせるってことを

  21. Me ven sonriente y aún no conseguí estar bien

    笑ってる俺を見てくるのに、まだまともになれてない

  22. Hum, hum-hum

    フム、フム、フムフム

  23. Dame luz, que solo me queda perderme

    光をくれよ、俺が失くすのは迷子になることだけ

  24. Hum-hum

    フムフム

  25. Hoy las luces se apagan en tu nombre

    今日は 君の名で灯りが消える

  26. Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

    君は空で、闇と一緒に消えていった

  27. Ya no hay sol ni luna que te alumbre

    もう君を照らす太陽も月もない

  28. Te divierte, como siempre

    いつもどおり君は楽しそう

  29. Hoy las luces se apagan en tu nombre

    今日は 君の名で灯りが消える

  30. Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

    君は空で、闇と一緒に消えていった

  31. Ya no hay sol ni luna que te alumbre

    もう君を照らす太陽も月もない

  32. Te divierte, como siempre

    いつもどおり君は楽しそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

cielo
空A2
sed
渇きA2
hizo
したB1
luces
光A2
apagan
消す
eras
〜だったB1
horrores
恐怖B1
puedo
できるA1
colore
色
algún
いくらかB1

力試し

ALUMBREをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ミロ・Jはアルゼンチンのラッパーで、カミロ・ホアキン・ビジャルエルの別名です。彼はトラップとアートポップで活動しており、バイラルヒット「Milagrosa」や、ビザラップEP「En Dormir Sin Madrid」とアルバム「111」を含むコラボレーションとリリースで知られています。

Milo jの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇦🇷 Milo j

ALUMBRE

Hoy las luces se apagan en tu nombre

今日は 君の名で灯りが消える

Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

君は空で、闇と一緒に消えていった

Ya no hay sol ni luna que te alumbre

もう君を照らす太陽も月もない

Te divierte, como siempre

いつもどおり君は楽しそう

Hoy las luces se apagan en tu nombre

今日は 君の名で灯りが消える

Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

君は空で、闇と一緒に消えていった

Ya no hay sol ni luna que te alumbre

もう君を照らす太陽も月もない

Te divierte, como siempre

いつもどおり君は楽しそう

Sé que nunca fuiste

お前が決してそうじゃなかったことは分かってる

To lo que prometiste

お前が約束したこと、すべて

Me cansé de perdonarte

君を許すのにも飽きた

De ser yo la que está triste

悲しんでるのはこの私で

Mirarte me duele horrores

見るだけで、ひどく痛む

Ya no puedo ver colore

もう色が見えない

Si te vas, le pido al cielo

君が行くなら、天に頼む

Que algún día te perdone

いつか君を 許せる日が来るなら

Se te hizo tarde pa querer volver

遅くなっちゃったんだ、戻りたいって思うには

Voy a tener que dejarte caer

君を手放さなきゃならない

Aunque me duela lo que voy a hacer

やろうとしてることが痛くても

Tu oscuridad no va a arrastrarme

君の闇に引きずられたりはしない

Cuánto te amaba no supiste ver

どれだけ愛してたか 君は気づけなかった

Tu idea siempre fue lastimarme

君の考えはずっと 俺を傷つけることだった

De venganza tenías sed

復讐に渇いてた

Y justo conmigo te cruzaste

そしてちょうど俺とすれ違った

Me arrepiento de haberte visto aquella vez

あのとき君に会ったことを後悔してる

Porque llegué a amarte, si eso amor fue

だって、君を愛しに来たんだ——それが愛だったなら

Grité: "Volvé"

叫んだ 「戻ってこい」

Por vos vi lo que es llorarle a una mujer

君のために知ったんだ 女を泣かせるってことを

Me ven sonriente y aún no conseguí estar bien

笑ってる俺を見てくるのに、まだまともになれてない

Hum, hum-hum

フム、フム、フムフム

Dame luz, que solo me queda perderme

光をくれよ、俺が失くすのは迷子になることだけ

Hum-hum

フムフム

Hoy las luces se apagan en tu nombre

今日は 君の名で灯りが消える

Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

君は空で、闇と一緒に消えていった

Ya no hay sol ni luna que te alumbre

もう君を照らす太陽も月もない

Te divierte, como siempre

いつもどおり君は楽しそう

Hoy las luces se apagan en tu nombre

今日は 君の名で灯りが消える

Eras cielo y te fuiste con la oscuridad

君は空で、闇と一緒に消えていった

Ya no hay sol ni luna que te alumbre

もう君を照らす太陽も月もない

Te divierte, como siempre

いつもどおり君は楽しそう

ALUMBRE

🇦🇷 Milo j
0:000:00