
Milo j
「Ama de mi sol」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:57
Okey
オーケー
Giros, todo da vueltas como una gran pelota
ターンして 全部が回る 大きなボールみたいに
Todo da vueltas casi ni se nota
全部がぐるぐる回って、ほとんど気づかない
Hoy me encontré, Dama magistral
今日は出会ったよ、名高き淑女
Sus puertas del Edén
エデンの扉は
Son el caminito pa recorrer
ほら、歩いてく道ってやつがある
Con alas la eternidad
どうして昨日に全部置いていけない?
Haceme el amor como animal
動物みたいに愛して
Respiro de a dos
二人で息をするみたいに
Hay un paraíso en tu corazón
君の心には楽園がある
Tu risa me guiará
君の笑い声が僕を導くだろう
Yo sé del mal en tu canción
君の歌に潜む悪は僕も知ってる
Tus venas con sal
君の血管に塩がある
Y aunque el diablo blanco te consumió
白い悪魔がお前を食い尽くしても
Te quiero ver ser
君がそういうふうになってるのを見たい
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
Incertidumbre y vanidad
不確かさと 虚栄心
Suerte y seducción
運と誘惑
Soy tan vulnerable si te volteás
振り向かれたら 俺はこんなにも脆い
Amor, amores
愛、愛しい人たち
Estás incognitando mi cantar
お前は俺の歌を知らぬふりをしてる
Y aún no somos dos
まだ二人にはなれていない
Entre el bien y el mal hay una oración
善と悪のあいだには祈りがある
Y dos pasos para atrás
そして二歩、後ろへ
¿Desde hace cuánto no sale el sol?
太陽が出なくなって、どれくらい経つ?
Sé que el diablo blanco te consumió
白い悪魔が君を食い尽くしたって、わかってる
Pero te quiero ver ser
でも君に会いたいんだ、どうしても
En tus brazos siento aquella flor
君の腕の中で、あの花を感じる
Marchitada de un jacarandá
ジャカランダの花がしおれて
Sos la diosa ama de mi sol
お前は、太陽の女神みたいだ
Que me brinda luz en la oscuridad
闇の中で光をくれる
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos, siempre en tus brazos
君の腕の中 いつだって君の腕の中
En tus brazos siento aquella flor
君の腕の中で、あの花を感じる
Marchitada de un jacarandá
ジャカランダの花がしおれて
Sos la diosa ama de mi sol
お前は、太陽の女神みたいだ
Que me brinda luz en la oscuridad
闇の中で光をくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- puertas
- ドアA1
- sé
- 知ってるA1
- siento
- 感じるA1
- somos
- 〜ですA1
- soy
- 私は〜だA1
- sus
- 彼らのA1
- hace
- するA2
- blanco
- 白A1
- cantar
- 歌うA1
- cuánto
- どれくらいA1
この曲について
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.