Milo j

「Buen día portación de rostro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. I'm too young to be this jaded

   こんなに傷んだ気分になるには早すぎる

2. I'm too old to be this bad

   I'm too old to be this bad

3. Make mistakes and get frustrated

   ミスして、イライラする

4. I'm too young to be this sad

   こんなに悲しい自分でいるには若すぎる

5. No compro con falso respeto, y por respetuoso y honesto

   うわべだけの敬意は買わない、敬意をもって正直に

6. Hay money pegada en el techo por lo que escribí en el bondi

   天井に金が張りついてる——バスで書いたやつのせいで

7. Tengo los homty bien puestos y par de millones en Spoti

   股間（ほむてぃ）しっかり決めて　さらにSpotiに数百万

8. Pero modesto aunque gane 20 veces más que el resto

   でも謙虚だよ。稼ぎは他の奴らの20倍でも

9. Toy de matrimonio con un par de beats del Lisan

   リサンのビートが数発あるだけで結婚モード

10. Toy comprando patrimonio pa justificar la visa

    ビザを正当化するために遺産を買ってる

11. Y aunque hable como cheto, mi cara es de portación de rostro

    イケてる口ぶりでも、顔は“入国の顔パス”みたいだ

12. Ni la plata me sacó el acento de nacer con poco

    銀（かね）なんかじゃ　生まれつきのアクセントは消せない

13. Hoy mato y muero en mi verdad

    今日は、私の真実で殺して死ぬ

14. Tengo la virtud de sentirme bien conmigo

    自分と心地よくいられる才がある

15. No hay cero que me saque del lugar

    ゼロなんて僕をこの場所から連れ出せやしない

16. Soy mi propia luz, tengo de hermano al destino

    俺は俺自身の光 兄弟みたいにいるのは運命

17. En doscientos años voy a ser un mito urbano

    二百年後、俺はアーバン・ミトスになる

18. Con mi vida mal contada por adictos y cristianos

    アディクトとクリスチャンに食われて、ろくに数えきれない人生

19. En estos tiempos el cielo está difícil pal humano

    こんな時代じゃ空も人には手強い

20. Rancharemos con el diablo, soy jodido y escorpiano

    悪魔とランチする、俺はクソみたいで、蠍座だ

21. Doble platino en un par de temas, ni te toco un piano

    2曲でダブル・プラチナ　ピアノにも触れないのに

22. Soy un villero copado o un guachin explotado

    俺はイケてる悪党か　搾取されるグアチンか

23. No hablan de calle, sé como suena un corchazo

    路地の話じゃない——ブチンって音なら俺には分かる

24. Aunque a esas le dicen disparo

    あれには“発射”って呼ぶとしても

25. Hoy mato y muero en mi verdad

    今日は、私の真実で殺して死ぬ

26. Tengo la virtud de sentirme bien conmigo

    自分と心地よくいられる才がある

27. No hay cero que me saque del lugar

    ゼロなんて僕をこの場所から連れ出せやしない

28. Soy mi propia luz, tengo de hermano al destino

    俺は俺自身の光 兄弟みたいにいるのは運命

29. I'm too young to be this jaded

    こんなに傷んだ気分になるには早すぎる

30. I'm too young to be this jaded

    こんなに傷んだ気分になるには早すぎる

31. Make mistakes and get frustrated

    ミスして、イライラする

32. I'm too young to be

    若すぎるんだ、俺は

33. Qué linda es la ciudad si mirás desde arriba

    上から見下ろせば、この街ってなんて綺麗なんだろう

34. En mi corazón hay luz, pero a veces titila

    胸の中に光はある、でもときどき ふっと揺らぐ

35. Me dejé llevar, llama la adrenalina

    まかせてしまった、アドレナリンの合図で

36. El Lisan saltando, me dice buen día

    リサンが跳ねて、いい朝だって言う

37. Qué linda es la ciudad si mirás desde arriba

    上から見下ろせば、この街ってなんて綺麗なんだろう

38. En mi corazón hay luz, pero a veces titila

    胸の中に光はある、でもときどき ふっと揺らぐ

39. Me dejé llevar, llama la adrenalina

    まかせてしまった、アドレナリンの合図で

40. El Lisan saltando, me dice buen día

    リサンが跳ねて、いい朝だって言う

41. Hay luz

    光がある

42. De guacho soñaba con matar al transa

    ガキは夢の中でトレアドールを殺すことを望んでた

43. Pero le prendieron fuego la casa

    でも彼女の家に火がつけられた

44. Sé que la gorra lo tiene re libre

    あの帽子なら、めっちゃ自由に持ってるって知ってる

45. Pa que le siga girando la plata, uh

    あいつの金が回り続けるように　うっ

46. Usan Louis Vuitton, yo Morón de Mitre

    ルイ・ヴィトンを使う　俺はミトレのモロン

47. Aldana cerrándome los business

    アルダナが、俺のビジネスを閉ざしてくる

48. Pero humilde, porque la fama te mata

    だけど謙虚でいよう　名声が君を殺す

49. Hoy mato y muero en mi verdad

    今日は、私の真実で殺して死ぬ

50. Tengo la virtud de sentirme bien conmigo

    自分と心地よくいられる才がある

51. No hay cero que me saque del lugar

    ゼロなんて僕をこの場所から連れ出せやしない

52. Soy mi propia luz

    私は私自身の光

53. Tengo de hermano al destino

    運命が俺の兄弟だ

54. Qué linda es la ciudad si mirás desde arriba

    上から見下ろせば、この街ってなんて綺麗なんだろう

55. En mi corazón hay luz, pero a veces titila

    胸の中に光はある、でもときどき ふっと揺らぐ

56. Me dejé llevar, llama la adrenalina

    まかせてしまった、アドレナリンの合図で

57. El Lisan saltando, me dice

    リサンが跳ねて、こう言う

58. Qué linda la ciudad si mirás desde arriba

    上から見下ろせば、この街はなんて綺麗なんだろう

59. En mi corazón hay luz, pero a veces titila

    胸の中に光はある、でもときどき ふっと揺らぐ

60. Me dejé llevar, llama la adrenalina

    まかせてしまった、アドレナリンの合図で

61. El Lisan saltando, me dice

    リサンが跳ねて、こう言う

62. Buen día

    おはよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com